Значення

значень: 5

  1. (неперехідне)To see imaginary events in one's mind while sleeping.

    Although people primarily dream during the REM phase of sleeping, they can dream during non-REM sleep as well.

    träumen

    ви́деть сонvídetʹ son, уви́деть сонuvídetʹ son, сни́тьсяsnítʹsja

    сни́тисяsnýtysja

    experience while sleeping

  2. (неперехідне)To hope, to wish.

    Lucy dreams of becoming a scientist when she grows up.

    träumen, wünschen

    мечта́тьmečtátʹ, гре́зитьgrézitʹ

    мрі́ятиmríjaty, ма́ритиmáryty, мрі́тиmríty

  3. (неперехідне)To daydream.

    Stop dreaming and get back to work.

    have a daydream; indulge in a fantasy

  4. (перехідне)To envision as an imaginary experience (usually when asleep).

    I dreamed a vivid dream last night.

    träumen

    мечта́тьmečtátʹ, фантази́роватьfantazírovatʹ

  5. (неперехідне)To consider the possibility (of).

    I wouldn't dream of snubbing you in public.

Приклади

речень: 3276

  1. My dream is to study abroad.

    Моя мрія — навчатися за кордоном.

    ruМоя мечта — учиться за рубежом.

    deIch träume davon, im Ausland zu studieren.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. I had a dream about him.

    Він мені наснився.

    deIch träumte von ihm.

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. His dream has finally come true.

    Його мрія нарешті здійснилася.

    ruЕго мечта в конце концов стала явью.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. I have a lot of dreams.

    В мене багато мрій.

    ruЯ мечтаю о многом.

    deIch habe viele Träume.

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. Her dream is to visit Paris.

    Її мрія — побувати в Парижі.

    ruОна мечтает побывать в Париже.

    deIhr Traum ist, Paris zu besuchen.

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 9
Українська
За значеннями 2
see imaginary events while sleeping:
to hope, to wish:
Русский
За значеннями 3
see imaginary events while sleeping:
to hope, to wish:
to create an imaginary experience:
Deutsch
За значеннями 2
see imaginary events while sleeping:
to hope, to wish:

Походження

From Middle English dream, dreem, dreeme, drem, dreme, dræm, from Old English drēam, drēm,

From Middle English dream, dreem, dreeme, drem, dreme, dræm, from Old English drēam, drēm, drīm (“joy; melody, music; frenzy”), from Proto-West Germanic *draum, from Proto-Germanic *draumaz (“dream”), from earlier *draugmaz, from Proto-Indo-European *dʰrowgʰ-mos, from *dʰrewgʰ- (“to deceive”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

dreams, dreaming, dreamed, dreamed
Базова формаdream · to dream
3-я особа одниниdreams
Дієприкметник теперішнього часуdreaming
Минулий часdreamed / dreamt
Дієприкметник минулого часуdreamed / dreamt

правильне

Present simpleУрок

I, you, we, theydream
he, she, itdreams

Past simpleУрок

усі особиdreamed

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave dreamed
he, she, ithas dreamed

Future simple (will)Урок

усі особиwill dream

Фразові дієслова

Фразових дієслів: 2

Синоніми

синонімів: 3
Близькі за значенням

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 12
Пов’язаніdreamerdreaming
Похідніdream jobadreamdreamabledream ondream truedream upoutdreamoverdreamredreamundream

Уроки до слова

уроків: 3

Сполучуваність

шаблонів: 12
  • dream come true
  • dream last night
  • dream of becoming
  • a bad dream
  • always dreamed of
  • never dreamed
  • dream come
  • dream is to
  • bad dream
  • your dreams come
  • my dream is
  • never dreamed that

Дивіться також

сусідні слова
dreadfulB2dreadfullydreadlockdreamerdreamilydreamlanddreamlike
dream — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto