dream

1. (intransitive)To see imaginary events in one's mind while sleeping.

   Although people primarily dream during the REM phase of sleeping, they can dream during non-REM sleep as well.

   träumen

   ви́деть сонvídetʹ son, уви́деть сонuvídetʹ son, сни́тьсяsnítʹsja

   сни́тисяsnýtysja

   experience while sleeping

2. (intransitive)To hope, to wish.

   Lucy dreams of becoming a scientist when she grows up.

   träumen, wünschen

   мечта́тьmečtátʹ, гре́зитьgrézitʹ

   мрі́ятиmríjaty, ма́ритиmáryty, мрі́тиmríty

3. (intransitive)To daydream.

   Stop dreaming and get back to work.

   have a daydream; indulge in a fantasy

4. (transitive)To envision as an imaginary experience (usually when asleep).

   I dreamed a vivid dream last night.

   träumen

   мечта́тьmečtátʹ, фантази́роватьfantazírovatʹ

5. (intransitive)To consider the possibility (of).

   I wouldn't dream of snubbing you in public.

1. My dream is to study abroad.

   Моя мрія — навчатися за кордоном.

   ruМоя мечта — учиться за рубежом.

   deIch träume davon, im Ausland zu studieren.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. I had a dream about him.

   Він мені наснився.

   deIch träumte von ihm.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

3. His dream has finally come true.

   Його мрія нарешті здійснилася.

   ruЕго мечта в конце концов стала явью.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

4. I have a lot of dreams.

   В мене багато мрій.

   ruЯ мечтаю о многом.

   deIch habe viele Träume.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

5. Her dream is to visit Paris.

   Її мрія — побувати в Парижі.

   ruОна мечтает побывать в Париже.

   deIhr Traum ist, Paris zu besuchen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

regular

• dream upпридумати, вигадуватиTo have an imaginative, unusual or foolish idea, to invent something unreal.
• dream onTo sleep on (something); to consider (something) by dreaming about it.