nice

1. (розмовне)Pleasant, satisfactory, complimentary.

   freundlich, sympathisch, lieb

   ми́лыйmílyj, прия́тныйprijátnyj, хоро́шийxoróšij

   до́брийdóbryj, фа́йнийfájnyj, приє́мнийpryjémnyj

2. (розмовне)Of a person: friendly, attractive.

   You weren’t nice to me this morning.

   schön, hübsch, nett

   симпати́чныйsimpatíčnyj, ми́лыйmílyj

   ми́лийmýlyj, фа́йнийfájnyj, прива́бливийpryváblyvyj

3. Respectable; virtuous.

   What is a nice person like you doing in a place like this?

   socially or conventionally correct; refined or virtuous

4. (розмовне)Shows that the given adjective is desirable, or acts as a mild intensifier; pleasantly, quite.

   The soup is nice and hot.

5. (розмовне)Giving a favorable review or having a favorable impression.

   For Candy Crush Saga, the critics were far nicer than the audience (7.9/10 vs. 3.1/10).

6. (розмовне)Showing refinement or delicacy, proper, seemly

   a nice way of putting it

7. (застаріле)Having particular tastes; fussy, fastidious.

8. Showing or requiring great precision or sensitive discernment; subtle.

   heikel, prekär, knifflig

   то́нкийtónkij

9. (застаріле)Silly, ignorant; foolish.

10. (архаїчне)Particular in one's conduct; scrupulous, painstaking; choosy.

11. (застаріле)Particular as regards rules or qualities; strict.

12. (застаріле)Easily injured; delicate; dainty.

1. So nice that you are back.

   Так добре, що ти повернувся.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. It was such a nice day.

   Це був такий чудовий день.

   ruБыл такой хороший день.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. You look nice in that dress.

   Ти добре виглядаєш у цій сукні.

   ruТебе идёт это платье.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. It's a nice day, isn't it?

   Сьогодні чудовий день, скажи?

   ruЗамечательный денёк, не правда ли?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Did you have a nice summer?

   Ти добре провів літо?

   ruУ вас было хорошее лето?

   deHabt ihr einen schönen Sommer gehabt?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне