A1прикметник · часте

lovely

love·ly

lovely · lovelier · loveliest

чудовий, милий

восхитительный

schön, herrlich, lieblich, liebreizend

Delightful for beauty, harmony, or graceDelightful for beauty, harmony, or grace.

ⓘ

/ˈlʌv.li/

» She is, indeed, a lovely girl.

Вона дійсно мила дівчинка.

Значення

значень: 5

Delightful for beauty, harmony, or grace.
It's a lovely day and the sun is shining.
The music box plays a lovely melody.
Nice; wonderful.
It would be lovely to have a little more money to spend.
lieblich, liebreizend, herrlich
восхитительныйvosxititelʹnyj, восхитительныйvosxititelʹnyj
чудо́вийčudóvyj, чудо́вийčudóvyj, ми́лийmýlyj
(застаріле)Inspiring love or friendship; amiable.
(застаріле)Loving, filled with love.
(архаїчне)Worthy of praise.

Ще визначення

appealing to the emotions as well as the eye
lovable especially in a childlike or naive way

Приклади

речень: 495

She is, indeed, a lovely girl.
Вона дійсно мила дівчинка.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Boston is lovely this time of year.
Бостон чудовий у цю пору.
ruБостон прекрасен в это время года.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
It was a lovely evening.
Це був гарний вечір.
ruЭто был прекрасный вечер.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
That girl has a lovely doll.
У тієї дівчинки - гарна лялька.
ruУ той девочки восхитительная кукла.
deDieses Mädchen hat eine niedliche Puppe.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
That sounds lovely.
Звучить гарно.
ruЗвучит прекрасно.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Українська

За значеннями 2

beautiful; charming; very pleasing in form, looks, tone, or manner:

very nice, wonderful:

Русский

За значеннями 1

beautiful; charming; very pleasing in form, looks, tone, or manner:

Deutsch

За значеннями 1

beautiful; charming; very pleasing in form, looks, tone, or manner:

Походження

From Middle English lovely, luvelich, lufli, from Old English luflīċ, luflīc (“amiable, lo

From Middle English lovely, luvelich, lufli, from Old English luflīċ, luflīc (“amiable, loving, lovable”), equivalent to love + -ly.

From Middle English lofly, lovely (“praiseworthy; laudatory”), equivalent to lofe + -ly. Cognate with Dutch loffelijk (“laudable, praiseworthy”), German löblich (“commendable, laudable, praiseworthy”), Swedish lovlig (“permissible”). More at lofe, love.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source