A1прилагательное · частое

nice

nice · nicer · nicest

тонкий

добрий, сердечний, люб'язний

heikel, prekär

Pleasant, satisfactory, complimentaryPleasant, satisfactory, complimentary.

ⓘ

/naɪ̯s/

» That's a nice car you're driving.

Ты водишь хорошую машину.

Значение

значений: 13

(разговорное)Pleasant, satisfactory, complimentary.
freundlich, sympathisch, lieb
ми́лыйmílyj, прия́тныйprijátnyj, хоро́шийxoróšij
до́брийdóbryj, фа́йнийfájnyj, приє́мнийpryjémnyj
(разговорное)Of a person: friendly, attractive.
You weren’t nice to me this morning.
schön, hübsch, nett
симпати́чныйsimpatíčnyj, ми́лыйmílyj
ми́лийmýlyj, фа́йнийfájnyj, прива́бливийpryváblyvyj
Respectable; virtuous.
What is a nice person like you doing in a place like this?
socially or conventionally correct; refined or virtuous
(разговорное)Shows that the given adjective is desirable, or acts as a mild intensifier; pleasantly, quite.
The soup is nice and hot.
(разговорное)Giving a favorable review or having a favorable impression.
For Candy Crush Saga, the critics were far nicer than the audience (7.9/10 vs. 3.1/10).
(разговорное)Showing refinement or delicacy, proper, seemly
a nice way of putting it
(устаревшее)Having particular tastes; fussy, fastidious.
Showing or requiring great precision or sensitive discernment; subtle.
heikel, prekär, knifflig
то́нкийtónkij
(устаревшее)Silly, ignorant; foolish.
(архаичное)Particular in one's conduct; scrupulous, painstaking; choosy.
(устаревшее)Particular as regards rules or qualities; strict.
(устаревшее)Easily injured; delicate; dainty.

Примеры

предложений: 4390

That's a nice car you're driving.
Ты водишь хорошую машину.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It was such a nice day.
Был такой хороший день.
ukЦе був такий чудовий день.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
You look nice in that dress.
Тебе идёт это платье.
ukТи добре виглядаєш у цій сукні.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It's a nice day, isn't it?
Замечательный денёк, не правда ли?
ukСьогодні чудовий день, скажи?
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It was nice meeting you here.
Хорошо, что я встретил тебя здесь.
deEs war schön, dich hier zu treffen!
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 2

pleasant, satisfactory:

attractive, friendly:

Русский

По значениям 4

pleasant, satisfactory:

having a pleasant taste or aroma:

attractive, friendly:

showing or requiring great precision or sensitive discernment:

Deutsch

По значениям 4

pleasant, satisfactory:

having a pleasant taste or aroma:

attractive, friendly:

showing or requiring great precision or sensitive discernment:

Происхождение

From Middle English nyce, nice, nys, from Old French nice, niche, nisce (“simple, foolish,

From Middle English nyce, nice, nys, from Old French nice, niche, nisce (“simple, foolish, ignorant”), from Latin nescius (“ignorant, not knowing”); compare nesciō (“to know not, be ignorant of”), from ne (“not”) + sciō (“to know”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source