niche

1. A cavity, hollow, or recess, generally within the thickness of a wall, for a statue, bust, or other erect ornament.

   Nische, Mauernische, Wandnische

   ни́шаníša

   ні́шаníša

2. Any similar position, literal or figurative.

3. Specifically, a cremation niche; a columbarium.

4. A function within an ecological system to which an organism is especially suited.

   ökologische Nische

   ни́шаníša

   ні́шаníša

5. (шире)Any position of opportunity for which one is well-suited, such as a particular market in business.

   I managed to carve out a niche for myself in the world of investigative journalism.

   Nische, Marktnische, Marktlücke

   ни́шаníša

   ні́шаníša

   a position particularly well suited to the person who or organization which occupies it

6. An arrow woven into a prayer rug pointing in the direction of qibla.

1. U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.

   deAmerikanische Firmen suchen nach einer Nische in der japanischen Wirtschaft.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. It's a niche product.

   Это нишевой товар.

   deEs ist ein Nischenprodukt.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. It's a niche market.

   Это нишевой рынок.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. He's trying to find his niche.

   CC BY · Tatoeba · CH · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. She's trying to find her niche.

   CC BY · Tatoeba · CH · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный