perfect

1. (без ступенів порівняння, зазвичай)Fitting its definition precisely.

   a perfect circle

   perfekt, vollkommen

   соверше́нныйsoveršénnyj, безупре́чныйbezupréčnyj, безукори́зненныйbezukoríznennyj

   доскона́лийdoskonályj

   precisely accurate or exact

2. (без ступенів порівняння, зазвичай)Having all of its parts in harmony with a common purpose.

   That bucket with the hole in the bottom is a poor bucket, but it is perfect for watering plants.

   соверше́нныйsoveršénnyj, безупре́чныйbezupréčnyj, безукори́зненныйbezukoríznennyj

   ідеа́льнийideálʹnyj, доверше́нийdoveršényj

3. (без ступенів порівняння, зазвичай)Without fault or mistake; without flaw, of supreme quality.

   The gymnast performed a perfect somersault.

   I think I'm in love—I can't stop thinking about her. She's perfect!

4. Without fault or mistake; without flaw, of supreme quality.

   (без ступенів порівняння, зазвичай)Exact, correctly reflecting the original in all aspects.

   The expert forger made a perfect copy of the victim's driver's license

5. (без ступенів порівняння, зазвичай)Having thoroughly learned or memorized a part.

6. (без ступенів порівняння, зазвичай)Having thoroughly learned or memorized a lesson; of a lesson: having been thoroughly learned or memorized.

   Practice makes perfect.

   word-perfect, letter-perfect

7. (без ступенів порівняння, зазвичай)Excellent and delightful in all respects.

   a perfect day

8. (без ступенів порівняння, зазвичай)Morally or spiritually immaculate or ideal.

9. (без ступенів порівняння, зазвичай)Representing a completed action.

   соверше́нныйsoveršénnyj

   доко́нанийdokónanyj

10. (без ступенів порівняння, зазвичай)Sexually mature and fully differentiated.

11. (без ступенів порівняння, зазвичай)Having both male parts (stamens) and female parts (carpels).

12. (без ступенів порівняння, зазвичай)Equal to the sum of its proper divisors.

    6 is perfect because the sum of its proper divisors, 1, 2, and 3, which is 6, is equal to the number itself.

1. I don't claim that we're perfect.

   Я не стверджую, що ми досконалі.

   ruЯ не утверждаю, что мы идеальны.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. We all know no one's perfect.

   Ми всі знаємо, що ніхто не досконалий.

   deWir wissen alle, dass niemand vollkommen ist.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. We all know that no one's perfect.

   Ми всі знаємо, що ніхто не досконалий.

   deWir wissen alle, dass niemand vollkommen ist.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. We all know that no one is perfect.

   Ми всі знаємо, що ніхто не досконалий.

   ruВсе мы знаем, что никто не совершенен.

   deWir wissen alle, dass niemand vollkommen ist.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom and his children spent all afternoon looking for the perfect Christmas tree.

   Том з дітьми весь день провели, шукаючи досконалу різдвяну ялинку.

   deTom und seine Kinder suchten den ganzen Nachmittag lang nach dem perfekten Weihnachtsbaum.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне