прикметник · рідкісне

perennial

per·en·ni·al

багаторічний

постоянный, вечный, круглогодичный, многолетний

dauerhaft, ganzjährig, wiederkehrend, mehrjährig

Lasting or remaining active throughout the year, for multiple years, or all the timeLasting or remaining active throughout the year, for multiple years, or all the time.

ⓘ

UK/pəˈɹɛn.ɪ.əl/US/pəˈɹɛn.j(ə)l/

» Cypresses and pines are perennial trees.

Кипарисы и сосны - многолетние деревья.

Значення

значень: 5

(без ступенів порівняння)Lasting or remaining active throughout the year, for multiple years, or all the time.
a perennial stream
ganzjährig
круглогоди́чныйkruglogodíčnyj
lasting an indefinitely long time; suggesting self-renewal
(переносно, без ступенів порівняння)Continuing without cessation or intermission for several years, or for an undetermined or infinite period; never-ending or never failing; perpetual, unceasing.
His artwork has a perennial beauty.
dauerhaft
постоя́нныйpostojánnyj, ве́чныйvéčnyj
(переносно, без ступенів порівняння)Appearing or recurring again and again; recurrent.
a perennial candidate in elections
Change is a perennial theme in politics.
wiederkehrend
повторя́ющийсяpovtorjájuščijsja, возвраща́ющийсяvozvraščájuščijsja
recurring again and again
Appearing or recurring again and again; recurrent.
(переносно, без ступенів порівняння, рідковживане)Appearing again each year; annual.
(без ступенів порівняння)Of a plant: active throughout the year, or having a life cycle of more than two growing seasons.
mehrjährig
многоле́тнийmnogolétnij
багаторі́чнийbahatoríčnyj

Приклади

речень: 11

Cypresses and pines are perennial trees.
ruКипарисы и сосны - многолетние деревья. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · araneo · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Heather is a low-growing perennial shrub.
ruВереск - низкорослый многолетний кустарник. — Alex_M
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Many herbaceous perennials require division every few years to stay healthy.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · rul · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
My country has beautiful beaches, lush nature and a perennial spring climate.
deMein Land hat wunderschöne Strände, üppige Natur und ein ganzjähriges Frühlingsklima. — carlosalberto
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · carlosalberto · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
A perennial plant is a plant that lives more than two years.
ruМноголетнее растение - это растение, живущее более двух лет. — Alex_M
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Alex_M · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

of a plant: active throughout the year, or having a life cycle of more than two growing seasons:

Русский

За значеннями 4

lasting or remaining active throughout the year, or all the time:

continuing without cessation or intermission for several years, or for an undetermined or infinite period — see also perpetual, unceasing:

appearing or recurring again and again — see also recurrent:

of a plant: active throughout the year, or having a life cycle of more than two growing seasons:

Deutsch

За значеннями 4

lasting or remaining active throughout the year, or all the time:

continuing without cessation or intermission for several years, or for an undetermined or infinite period — see also perpetual, unceasing:

appearing or recurring again and again — see also recurrent:

of a plant: active throughout the year, or having a life cycle of more than two growing seasons:

Походження

The adjective is borrowed from Latin perennis (“lasting through the whole year or for seve

The adjective is borrowed from Latin perennis (“lasting through the whole year or for several years, perennial; continual, everlasting, perpetual”) + English -al (suffix meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives). Perennis is derived from per- (“completive or intensifying prefix with the sense of doing something all the way through or entirely”) + annus (“year; season, time”) (possibly ultimately from Proto-Indo-European *h₂et- (“to go”)). By surface analysis, per- + -ennial.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source