B1іменник · звичайне

bomb

bomb · bombs

бомба

бомба, сосуд высокого давления, автоклав

Bombe, Sprengstoff

An explosive device used or intended as a weapon, especially, one dropped from an aircraftAn explosive device used or intended as a weapon, especially, one dropped from an aircraft.

ⓘ

UK/bɔm/US/bɑm/

» We heard the bomb go off.

Wir hörten die Bombe explodieren.

Мы слышали, как взорвалась бомба.

Ми чули, як вибухнула бомба.

Значення

значень: 27

An explosive device used or intended as a weapon, especially, one dropped from an aircraft.
an explosive device fused to explode under specific conditions
An explosive device used or intended as a weapon, especially, one dropped from an aircraft.
(застаріле, часто)The atomic bomb.
During the Cold War, everyone worried about the bomb sometimes.
(переносно)Events or conditions that have a speedy destructive effect.
(розмовне)Any explosive charge.
The mineworkers are setting their bombs.
(у складних словах)A bag or balloon containing a substance such as water, flour, or paint, designed to burst and splatter.
The children are playing with water bombs in the garden.
Activists threw paint bombs at the famous artwork.
(розмовне, переносно)Anything that is at risk of exploding (literally) or that has exploded.
That turkey fryer is a bomb waiting to go off.
The gas leak tragically turned the house into a bomb.
(Індія, South, розмовне)A fart.
He just dropped a bomb.
(сленг)A failure; an unpopular commercial product.
box-office bomb
(Австралія, США, розмовне)A car in poor condition.
развалю́хаrazvaljúxa
(Австралія, Британія, сленг)A large amount of money.
make a bomb
cost a bomb
Something highly effective or attractive.
(Британія, сленг)A success; the bomb.
Our fabulous new crumpets have been selling like a bomb.
(Індія, Британія, сленг)A very attractive woman.
красо́ткаkrasótka, секс-бо́мбаsɛks-bómba

Приклади

речень: 416

We heard the bomb go off.
Ми чули, як вибухнула бомба. — deniko
ruМы слышали, как взорвалась бомба. — Hellerick
deWir hörten die Bombe explodieren. — xtofu80
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom thought it was a bomb.
Том подумав, що це була бомба. — deniko
ruТом решил, что это бомба. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom thought that it was a bomb.
Том подумав, що це була бомба. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
This bomb can kill many people.
Ця бомба може вбити багато людей. — deniko
deDiese Bombe kann viele Menschen töten. — Tamy
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I have a bomb.
У мене бомба. — deniko
ruУ меня бомба. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

device filled with explosives:

Русский

За значеннями 5

device filled with explosives:

car in poor condition:

very attractive woman:

chemistry: container:

a jump into water for maximum splashing:

Deutsch

За значеннями 2

device filled with explosives:

a jump into water for maximum splashing:

Походження

From French bombe, from Italian bomba, from Latin bombus (“a booming sound”), from Ancient

From French bombe, from Italian bomba, from Latin bombus (“a booming sound”), from Ancient Greek βόμβος (bómbos, “booming, humming, buzzing”), imitative of the sound itself. Doublet of bombe. Compare boom.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source