insult

1. (неисчисляемое)Action or form of speech deliberately intended to be rude; (countable) a particular act or statement having this effect.

   Beleidigung, Kränkung, Verletzung

   оскорбле́ниеoskorblénije, оби́даobída

   обра́заobráza

   a deliberately offensive act or something producing the effect of deliberate disrespect

2. (исчисляемое)Something that causes offence (for example, by being of an unacceptable quality).

   The way the orchestra performed tonight was an insult to my ears.

   Beleidigung

3. (исчисляемое, неисчисляемое)Something causing disease or injury to the body or bodily processes; the injury so caused.

4. (также, архаичное, исчисляемое, переносно)An assault or attack; (specifically, military, obsolete) an assault, attack, or onset carried out without preparation.

5. (исчисляемое, устаревшее)An act of leaping upon.

1. I didn't want to insult Tom.

   Я не хотел оскорблять Тома. — marafon

   ukЯ не хотів образити Тома. — deniko

   deIch wollte Tom nicht beleidigen. — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I don't want to insult Tom.

   Я не хочу оскорблять Тома. — odexed

   deIch möchte Tom nicht beleidigen. — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom insulted Mary and her husband.

   Том оскорбил Мэри и её мужа. — sharptoothed

   deTom beleidigte Maria und ihren Gatten. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. There's no need to be insulting.

   Грубить необязательно. — marafon

   deEs besteht kein Grund, beleidigend zu werden. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I didn't mean to insult you.

   Я не хотел оскорбить вас. — sharptoothed

   ukЯ не хотів тебе образити. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный