insurance

1. (неисчисляемое, обычно)A means of indemnity against a future occurrence of an uncertain event.

   The car was totalled, but fortunately I had insurance.

   Versicherung

   страхо́вкаstraxóvka

   страхува́нняstraxuvánnja, страхо́вкаstraxóvka

   protection against future loss

2. (неисчисляемое, обычно)The business of providing insurance.

   After five years in banking, I switched to insurance.

   written contract or certificate of insurance

3. (переносно, неисчисляемое, обычно)Any attempt to forestall an unfavorable event.

   The sky was clear, but I took my umbrella for insurance.

4. (неисчисляемое, обычно)A bet made after the deal, which pays off if the dealer has blackjack.

   I only take insurance if the count is right.

5. (исчисляемое, обычно)An insurance policy.

   Versicherung

   страхова́ниеstraxovánije

   страхува́нняstraxuvánnja

6. (исчисляемое, обычно)A company providing insurance policies; an insurer.

1. The damage was covered by insurance.

   Ущерб был покрыт страховкой. — redscorp

   ukШкода була покрита страховкою. — deniko

   deDer Schaden war durch die Versicherung abgedeckt. — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I think insurance will cover it.

   Думаю, страховка это покроет. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom says he doesn't have insurance.

   Том говорит, что у него нет страховки. — marafon

   deTom sagt, er sei nicht versichert. — wolfgangth

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I work for an insurance company.

   Я работаю в страховой компании. — nina99nv

   ukЯ працюю у страховій компанії. — deniko

   deIch arbeite bei einem Versicherungsunternehmen. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom said he didn't have insurance.

   Том сказал, что у него нет страховки. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный

• insurauncealternative