Значение

значений: 18

  1. (эргативное, переходный)To shut with sudden force so as to produce a shock and noise.

    Don't slam the door!

    zuschlagen, zuknallen

    хло́патьxlópatʹ, хло́пнутьxlópnutʹ

  2. (эргативное, переходный)To put in or on a particular place with force and loud noise. (Often followed by a preposition such as down, against or into.)

    Don't slam that trunk down on the pavement!

  3. (переходный и непереходный)To strike forcefully with some implement.

    strike violently

  4. (непереходный)To strike against suddenly and heavily.

    The boat slammed into the bank and we were almost thrown into the river.

  5. (сленг, переходный)To strike and take the life of or at least incapacitate for some time.

  6. (сленг, переходный)To defeat or overcome in a match.

    The Armenian football team has slammed the Turks 6–0.

  7. (разговорное, переходный)To speak badly of; to criticize forcefully.

    Don't ever slam me in front of the boss like that again!

    Union leaders slammed the new proposals.

    ausschimpfen

    разноси́тьraznosítʹ

  8. To compete in a poetry slam.

    dance the slam dance

  9. (непереходный)To slam-dance.

  10. To dunk forcefully, to slam dunk.

  11. (переходный)To move a customer from one service provider to another without their consent.

  12. (переходный)To drink off, to drink quickly.

Примеры

предложений: 358

  1. Tom heard the front door slam.

    Том слышал, как захлопнулась передняя дверь.

    deTom hörte die Haustür zuschlagen.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Tom slammed the door behind him.

    Том захлопнул за собой дверь.

    deTom schlug die Tür hinter sich zu.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. Tom slammed the closet door closed.

    Том захлопнул дверцу шкафа.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. The wind slammed the door closed.

    Ветер захлопнул дверь.

    deDer Wind schlug die Tür zu.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. I heard a car door slam.

    Я слышал, как хлопнула дверца машины.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 6
Русский
По значениям 2
to shut with sudden force and noise:
to speak badly of:
Deutsch
По значениям 2
to shut with sudden force and noise:
to speak badly of:

Происхождение

From Middle English *slammen (not recorded), apparently from a Scandinavian source ultimat

From Middle English *slammen (not recorded), apparently from a Scandinavian source ultimately from Old Norse slæma, slœma (“to slam, swing a weapon, strike an object out of reach”), related to Old Norse slamra, slambra (“to slam”). Cognate with Norwegian Bokmål slamre (“to slam”), Swedish slamra (“to pound, beat, make a clatter, rattle”), Norwegian Nynorsk slamra (“to sway, dangle”).

Unknown and long-speculated, though perhaps at least reinforced by Etymology 1. Doublet of chelem.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

slams, slamming, slammed, slammed
Базовая формаslam · to slam
3-е лицо ед. числаslams
Причастие настоящего времениslamming
Прошедшее времяslammed
Причастие прошедшего времениslammed

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyslam
he, she, itslams

Past simpleУрок

все лицаslammed

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave slammed
he, she, ithas slammed

Future simple (will)Урок

все лицаwill slam

Фразовые глаголы

Фразовых глаголов: 2

Синонимы

синонимов: 79
slashB2blameA2blastB2chargeB1condemnB2criticizeA2denounceC2deprecateC2dragB1lectureB1rateB2rebukeC2reproachC2reproveB2
Близкие по смыслу

Антонимы

антонимов: 2
backB1supportB1

Однокоренные

связанных слов: 7
Связанныеslammer
Производныеslambookslam doorslam-doorslam downslammedslam out

Уроки к слову

уроков: 3

Сочетаемость

шаблонов: 5
  • slammed the door
  • door slam
  • and slammed the
  • car door slam
  • slammed on the

Смотрите также

соседние слова
slagslalomslammerslanderslanderous
slam — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto