Значение

значений: 22

  1. To assign a duty or responsibility to; to order.

    beauftragen, verpflichten, zuweisen

    возлага́тьvozlagátʹ, возложи́тьvozložítʹ, вменя́ть в обя́занностьvmenjátʹ v objázannostʹ

    поклада́ти відповіда́льністьpokladáty vidpovidálʹnistʹ, доруча́тиdoručáty

    assign a duty, responsibility or obligation to

  2. (переходный)To assign (a debit) to an account.

    Let's charge this to marketing.

    The law firm's billings are up this month: she's charged 1,000 billing hours to that case.

    buchen

    запи́сыватьzapísyvatʹ, записа́тьzapisátʹ

  3. (переходный и непереходный)To require payment (of) (a price or fee, for goods, services, etc.).

    to charge high for goods

    I won't charge you for the wheat.

    berechnen, in Rechnung stellen

    взима́тьvzimátʹ, снима́ть пла́туsnimátʹ plátu, снять пла́туsnjatʹ plátu

    зніма́ти пла́туznimáty plátu

  4. (США, переходный)To pay on account, as by using a credit card.

    Can I charge my purchase to my credit card?

    Can I charge this purchase?

    belasten

    pay with a credit card; pay with plastic money; postpone payment by recording a purchase as a debt

  5. (устаревшее, переходный)To sell (something) at a given price.

    to charge coal at $5 per unit

    set or ask for a certain price

  6. (переходный)To formally accuse (a person) of a crime.

    I'm charging you with assault and battery.

    anklagen, beschuldigen

    обвиня́тьobvinjátʹ, обвини́тьobvinítʹ

    звинува́чуватиzvynuváčuvaty, звинува́титиzvynuvátyty

  7. (переходный)To mortgage (a property).

  8. To impute or ascribe.

  9. To call to account; to challenge.

  10. (переходный)To place a burden, load or responsibility on or in.

    attribute responsibility to

  11. To place a burden, load or responsibility on or in.

    (переходный)To ornament with or cause to bear.

    to charge an architectural member with a moulding

    cause to be agitated, excited, or roused

  12. (переходный)To assume as a bearing.

    He charges three roses.

    place a heraldic bearing on

Примеры

предложений: 1438

  1. How much was the additional charge?

    И какова дополнительная плата? — Hellerick

    ukІ яка додаткова плата? — ChickenKiev

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Please charge this to my account.

    Пожалуйста, запишите это на мой счёт. — odexed

    ukБудь ласка, запишіть це на мій рахунок. — mkazarian

    deBitte setzen Sie das auf meine Rechnung. — Tamy

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. She should be charged with murder.

    Она должна понести ответственность за убийство. — Biga

    deSie sollte des Mordes angeklagt werden. — lilygilder

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. The call is free of charge.

    Звонок бесплатный. — marafon

    deDer Anruf ist gebührenfrei. — Pfirsichbaeumchen

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. I thought you were in charge.

    Я думал, что ты главный. — odexed

    deIch dachte, du wärst der Verantwortliche. — Zaghawa

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 8
Українська
По значениям 7
to place a burden upon, to assign a duty:
to load equipment with material required for its use:
to assign a duty to:
to demand, require payment:
criminal law, law enforcement: to formally accuse of a crime:
intransitive: of a battery or device: to gain energy:
military: to attack by moving forward quickly:
Русский
По значениям 8
to place a burden upon, to assign a duty:
to load equipment with material required for its use:
to assign a duty to:
to assign a debit to an account:
to demand, require payment:
criminal law, law enforcement: to formally accuse of a crime:
intransitive: of a battery or device: to gain energy:
military: to attack by moving forward quickly:
Deutsch
По значениям 9
to place a burden upon, to assign a duty:
to load equipment with material required for its use:
to move forward forcefully:
to assign a duty to:
to assign a debit to an account:
to demand, require payment:
criminal law, law enforcement: to formally accuse of a crime:
to add energy to:
military: to attack by moving forward quickly:

Происхождение

From Middle English chargen, from Old French chargier, from Late Latin carricō (“to load”)

From Middle English chargen, from Old French chargier, from Late Latin carricō (“to load”), from Latin carrus (“a car, wagon”); see car. Doublet of cargo.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

charges, charging, charged, charged
Базовая формаcharge · to charge
3-е лицо ед. числаcharges
Причастие настоящего времениcharging
Прошедшее времяcharged
Причастие прошедшего времениcharged

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theycharge
he, she, itcharges

Past simpleУрок

все лицаcharged

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave charged
he, she, ithas charged

Future simple (will)Урок

все лицаwill charge

Фразовые глаголы

Фразовых глаголов: 3

Синонимы

синонимов: 30
assessB2accuseB1taxB1attributeB2attachB1drawA1layB1reposeC2criminateinculpateindictaccriminateappeacharraign
Близкие по смыслу
  • impose a task upon, assign a responsibility to:saddleburden
  • blame for, make a claim of wrongdoing or misbehavior against:accuse
  • file a formal charge against:lodgefile
  • to make a rush at or sudden attack upon, as in battle:bear down
  • direct into a position for use:levelpoint

Антонимы

антонимов: 2
dischargepay cash

Однокоренные

связанных слов: 26
СвязанныеdischargeB2cargocaricaturecarksurchargecharger
ПроизводныеrechargeC1counterchargeforechargemischargeoutchargeoverchargereverse-chargesuperchargetrickle chargeturbochargetwinchargeunchargeunderchargeupchargechargeablechargeecharge downchargehandcharge offcharge up

Уроки к слову

уроков: 3

Сочетаемость

шаблонов: 12
  • in charge of
  • is in charge
  • been charged with
  • person in charge
  • press charges
  • one in charge
  • to press charges
  • charged with perjury
  • charge of the
  • charge of this
  • face criminal charges
  • charged with murder

Смотрите также

соседние слова
charadecharcoalchargeablechargerchariotB1
charge — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto