Значение

значений: 8

  1. (переходный)To fasten, to join to (literally and figuratively).

    You need to attach the carabiner to your harness.

    An officer is attached to a certain regiment, company, or ship.

    anbringen

    прикрепля́тьprikrepljátʹ, прикрепи́тьprikrepítʹ

    прикрі́плюватиprykrípljuvaty, прикріпля́тиprykripljáty, прикріпи́тиprykripýty

  2. (непереходный)To adhere; to be attached.

    be attached; be in contact with

  3. To include an attachment with a communication (especially an email or other electronic communication).

    I've attached the contract to this email.

  4. To come into legal operation in connection with anything; to vest.

    Dower will attach.

  5. To win the heart of; to connect by ties of love or self-interest; to attract; to fasten or bind by moral influence; with to.

    attached to a friend; attaching others to us by wealth or flattery

  6. To connect, in a figurative sense; to ascribe or attribute; to affix; with to.

    to attach great importance to a particular circumstance

    Some of the guilt must attach to the parents.

  7. (устаревшее)To take, seize, or lay hold of.

  8. (устаревшее)To arrest, seize.

    заде́рживатьzadérživatʹ, задержа́тьzaderžátʹ

Примеры

предложений: 237

  1. He is deeply attached to her.

    Он очень привязан к ней.

    ukВін дуже прив'язаний до неї.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. A note was attached to the document with a paper clip.

    Записка была прикреплена к документу скрепкой.

    deAn dem Dokument war mit einer Büroklammer eine Notiz befestigt.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. Tom was very attached to the golf clubs that his father had given him.

    Том был очень привязан к клюшкам для гольфа, что подарил ему отец.

    deTom hing sehr an den Golfschlägern, die ihm sein Vater gegeben hatte.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. Tom attached the string to the kite.

    Том привязал верёвку к воздушному змею.

    deTom befestigte die Schnur am Drachen.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. Why do you attach importance to this incident?

    Почему вы придаете значение этому случаю?

    deWarum misst du diesem Zwischenfall Wert bei?

    CC BY · Tatoeba · wma · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 8
Українська
По значениям 1
to fasten, to join to:
Русский
По значениям 2
to fasten, to join to:
to arrest, seize:
Deutsch
По значениям 1
to fasten, to join to:

Происхождение

From Middle English attachen, from Old French atachier, variant of estachier (“bind”), der

From Middle English attachen, from Old French atachier, variant of estachier (“bind”), derived from estache (“stick”), from Frankish *stakkā, *stakō (“stick”), from Proto-Germanic *stakô (“pole, bar, stick, stake”). Doublet of attack. More at stake, stack.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

attaches, attaching, attached, attached
Базовая формаattach · to attach
3-е лицо ед. числаattaches
Причастие настоящего времениattaching
Прошедшее времяattached
Причастие прошедшего времениattached

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyattach
he, she, itattaches

Past simpleУрок

все лицаattached

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave attached
he, she, ithas attached

Future simple (will)Урок

все лицаwill attach

Синонимы

синонимов: 64
connectB1annexC2uniteB1assembleB2associateB1bindB2clinchC2combineB1conglomerateC2constructB1coupleA2fixB1graftC1hitchC2
Близкие по смыслу

Антонимы

антонимов: 11
detachB2unfastendisengageseparateB2decoupledisconnectB2rip offtear offunconnectuncoupleunhitch

Однокоренные

связанных слов: 12
СвязанныеattachmentB1attachable
Производныеattachabilityattached annulusattacherattachingnessdeattachdisattachno-strings-attachedre-attachstring attachedunattach

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
atrociousatrocityatrophyattachmentB1attackA2
attach — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto