hitch

1. A sudden pull.

   Ruck

2. Any of various knots used to attach a rope to an object other than another rope.

   Festmacherknoten

3. A fastener or connection point, as for a trailer.

   His truck sported a heavy-duty hitch for his boat.

   Anhängerkupplung

4. (разговорное)A problem, delay or source of difficulty.

   The banquet went off without a hitch

   Problem, Störung, Schwierigkeit

   загво́здкаzagvózdka

5. A hidden or unfavorable condition or element.

   The deal sounds too good to be true. What's the hitch?

   Haken

   подво́хpodvóx

6. (сленг)A period of time spent in the military.

   She served two hitches in Vietnam.

   a period of time spent in military service

7. A large Californian minnow, Lavinia exilicauda.

8. A hole cut into the wall of a mine on which timbers are rested.

1. It went without a hitch.

   Всё прошло без сучка без задоринки.

   CC BY · Tatoeba · U2FS · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Everything worked without a hitch.

   Всё сработало без сучка без задоринки.

   CC BY · Tatoeba · zvzuibqx · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. There's another hitch.

   Есть ещё одна загвоздка.

   CC BY · Tatoeba · CM · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I hitched a ride with Tom.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom hitched a ride to Boston.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный