Значение

значений: 8

  1. (исчисляемое, неисчисляемое)A check; a stop; an act or instance of arresting something.

  2. (исчисляемое, неисчисляемое)The condition of being stopped, standstill.

    cardiac arrest, respiratory arrest

    задержа́ниеzaderžánije, остано́вostanóv

  3. (исчисляемое, неисчисляемое)The process of arresting a criminal, suspect etc.

    State police made a total of 15 drug-related arrests across the city.

    Verhaftung, Festnahme

    аре́стarést, задержа́ниеzaderžánije

    аре́штaréšt, затри́манняzatrýmannja

  4. (исчисляемое, неисчисляемое)A confinement, detention, as after an arrest.

    Arrest

    аре́стarést

    аре́штaréšt

  5. (исчисляемое, неисчисляемое)A device to physically arrest motion.

  6. (исчисляемое, неисчисляемое)The judicial detention of a ship to secure a financial claim against its operators.

  7. (исчисляемое, неисчисляемое)A scurfiness of the back part of the hind leg of a horse

  8. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)Any seizure by power, physical or otherwise.

Ещё определения
  • the state of inactivity following an interruption
  • the act of apprehending (especially apprehending a criminal)

Примеры

предложений: 1849

  1. She was arrested by the police.

    Она была арестована полицией.

    deSie wurde von der Polizei verhaftet.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Are you here to arrest me?

    Ты здесь, чтобы арестовать меня?

    ukТи тут, щоб мене заарештувати?

    deSind Sie hier, um mich zu verhaften?

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. We're not here to arrest you.

    Мы здесь не для того, чтобы вас арестовывать.

    deWir sind nicht hier, um Sie festzunehmen.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. I want Tom arrested for murder.

    Я хочу, чтобы Том был арестован за убийство.

    ukЯ хочу, щоб Тома заарештували за вбивство.

    deIch will, dass Tom wegen Mordes verhaftet wird.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. I've never been arrested for anything.

    Меня никогда ни за что не арестовывали.

    deIch bin noch nie wegen irgend etwas festgenommen worden.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 9
Українська
По значениям 1
legal: process of arresting a criminal, suspect etc:
Русский
По значениям 2
condition of being stopped:
legal: process of arresting a criminal, suspect etc:
Deutsch
По значениям 2
legal: process of arresting a criminal, suspect etc:
confinement, as after an arrest:

Происхождение

From Middle English arest (noun) and aresten (verb), from Old French areste (noun) and are

From Middle English arest (noun) and aresten (verb), from Old French areste (noun) and arester (“to stay, stop”, verb), from Vulgar Latin *arrestō, from Latin ad- (“to”) + restō (“to stop, remain behind, stay back”), from re- (“back”) + stō (“to stand”), from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”), equivalent to ad- + rest. Compare French arrêter (“to stop”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

мн. число: arrests
Ед. числоarrest
Мн. числоarrests

правильный

Синонимы

синонимов: 11
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 17
Производныеaperestarrestinarrest warrantcardiac arrestcardiopulmonary arrestcitizen's arrestfalse arresthouse arrestnonarrestpostarrestprearrestpretextual arrestresisting arrestself-arrestunder arrestdearrestunarrest

Уроки к слову

уроков: 1

Сочетаемость

шаблонов: 12
  • got arrested
  • has been arrested
  • was arrested for
  • the police arrested
  • to be arrested
  • police arrested
  • will be arrested
  • under arrest
  • police might arrest
  • arrested for doing
  • got arrested for
  • who got arrested

Смотрите также

соседние слова
arrangementB1arrayarrearsarrhythmiaarrivalB1arriveA1arrogance
arrest — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto