apprehension

1. The taking of something.

   (исчисляемое, редкое, неисчисляемое)The physical act of seizing or taking hold of (something); seizing.

   Greifen, Ergreifen, Fassen

   хвата́ниеxvatánije

2. (исчисляемое, неисчисляемое)The act of seizing or taking by legal process; arrest.

   Festnahme

   задержа́ниеzaderžánije, аре́стarést

   затри́манняzatrýmannja, заде́ржанняzadéržannja, аре́штaréšt

3. The awareness of something

   (исчисляемое, неисчисляемое)Perception; the act of understanding using one's intellect without affirming, denying, or passing any judgment

   Auffassung, Begreifen, Verstehen

   понима́ниеponimánije, осмысле́ниеosmyslénije, постижениеpostiženije

4. (исчисляемое, неисчисляемое)Opinion; conception; sentiment; idea.

   Idee, Vorstellung, Ansicht

   мне́ниеmnénije, представле́ниеpredstavlénije

5. (исчисляемое, неисчисляемое)The faculty by which ideas are conceived or by which perceptions are grasped; understanding.

   Verstand, Verständnis, Auffassungsgabe

   понима́ниеponimánije

6. (исчисляемое, неисчисляемое)Anticipation, especially of unfavorable things such as dread or fear or the prospect of something unpleasant in the future.

   Befürchtung, Besorgnis, Vorahnung

   опасе́ниеopasénije, предчу́вствиеpredčúvstvije

   побо́юванняpobójuvannja

1. My worst apprehensions have come true.

   Мои опасения подтвердились.

   deMeine schlimmsten Befürchtungen haben sich bewahrheitet.

   CC BY · Tatoeba · Ann74 · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Unfortunately he was a bit slow of apprehension.

   Он, к сожалению, туговато соображал.

   deLeider war er etwas schwer von Begriff.

   CC BY · Tatoeba · freddy1 · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Her apprehensions were justified.

   Её опасения были оправданы.

   deIhre Befürchtungen waren gerechtfertigt.

   CC BY · Tatoeba · mailohilohi · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I do the cleaning with the vacuum, and all the dust and the old apprehensions disappear.

   Я делаю уборку пылесосом и вся пыль и все старые страхи исчезают.

   CC BY · Tatoeba · carlosalberto · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. His apprehension greatly hinders his progress.

   CC BY · Tatoeba · kebukebu · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный