collar
Clothes that encircle the neckClothes that encircle the neck.: The part of an upper garment (shirt, jacket, etc.) that fits around the neck and throat, especially if sewn from a separate piece of fabric.
» He grabbed me by the collar.
Er packte mich am Kragen.
Er packte mich bei meinem Kragen.
Он схватил меня за воротник.
Значение
значений: 21Clothes that encircle the neck.
The part of an upper garment (shirt, jacket, etc.) that fits around the neck and throat, especially if sewn from a separate piece of fabric.
Kragen
воротни́кvorotník, во́ротvórot
ко́мірkómir, коміре́цьkomirécʹ
necklace that fits tightly around a woman's neck
A decorative band or other fabric around the neckline.
a band that fits around the neck and is usually folded over
A chain worn around the neck.
Halskette
anything worn or placed about the neck
A similar detachable item.
воротни́кvorotník
A coloured ring round the neck of a bird or mammal.
A band or chain around an animal's neck, used to restrain and/or identify it.
Make sure your dog has a collar holding an identification tag.
a band of leather or rope that is placed around an animal's neck as a harness or to identify it
A part of harness designed to distribute the load around the shoulders of a draft animal.
хому́тxomút
A piece of meat from the neck of an animal.
a collar of brawn
(zoology) an encircling band or marking around the neck of any animal
Any encircling device or structure.
A nylon collar kept the bolt from damaging the surface underneath.
Any encircling device or structure.
A physical lockout device to prevent operation of a mechanical signal lever.
A ring or cincture.
A collar beam.
Примеры
предложений: 184He grabbed me by the collar.
Он схватил меня за воротник.
deEr packte mich am Kragen.
You have lipstick on your collar.
У тебя помада на воротнике.
Your collar has a stain on it.
У тебя на воротнике пятно.
ukВ тебе пляма на комірі.
deDu hast einen Fleck am Kragen.
He seized the pickpocket by the collar.
Он схватил карманника за шиворот.
I grabbed the dog by its collar.
Я схватил собаку за ошейник.
deIch fasste den Hund am Halsband.
Переводы
языков: 9По значениям 2
По значениям 5
По значениям 4
Происхождение
From Middle English coler, borrowed from Old French coler (Modern French collier), from LaFrom Middle English coler, borrowed from Old French coler (Modern French collier), from Late Latin collāre, from Latin collāris, from collum (“neck”). Cognate with Gothic 𐌷𐌰𐌻𐍃 (hals, “neck”), Old English heals (“neck”). Compare Spanish cuello (“neck”). More at halse. Doublet of collet.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
мн. число: collarsСинонимы
синонимов: 18- a figurative restraint:leash
- a band that fits around the neck and is usually folded over:neckband
- the stitching that forms the rim of a shoe or boot:shoe collar
- necklace that fits tightly around a woman's neck:chokerdog collarneckband
- the act of apprehending (especially apprehending a criminal):apprehensionarrestcatchpinchtaking into custody