Значення

значень: 8
  1. (злічуване, незлічуване)A check; a stop; an act or instance of arresting something.

  2. (злічуване, незлічуване)The condition of being stopped, standstill.

    cardiac arrest, respiratory arrest

    задержа́ниеzaderžánije, остано́вostanóv

  3. (злічуване, незлічуване)The process of arresting a criminal, suspect etc.

    State police made a total of 15 drug-related arrests across the city.

    Verhaftung, Festnahme

    аре́стarést, задержа́ниеzaderžánije

    аре́штaréšt, затри́манняzatrýmannja

  4. (злічуване, незлічуване)A confinement, detention, as after an arrest.

    Arrest

    аре́стarést

    аре́штaréšt

  5. (злічуване, незлічуване)A device to physically arrest motion.

  6. (злічуване, незлічуване)The judicial detention of a ship to secure a financial claim against its operators.

  7. (злічуване, незлічуване)A scurfiness of the back part of the hind leg of a horse

  8. (злічуване, застаріле, незлічуване)Any seizure by power, physical or otherwise.

Ще визначення
  • the state of inactivity following an interruption
  • the act of apprehending (especially apprehending a criminal)

Приклади

речень: 1849
  1. Are you here to arrest me?

    Ти тут, щоб мене заарештувати?

    ruТы здесь, чтобы арестовать меня?

    deSind Sie hier, um mich zu verhaften?

  2. I want Tom arrested for murder.

    Я хочу, щоб Тома заарештували за вбивство.

    ruЯ хочу, чтобы Том был арестован за убийство.

    deIch will, dass Tom wegen Mordes verhaftet wird.

  3. Tom and Mary have been arrested.

    Том та Мері були заарештовані.

    ruТом и Мэри были арестованы.

  4. Tom was arrested at his home.

    Тома заарештували у себе вдома.

  5. Aren't you going to arrest me?

    Хіба ти мене не заарештуєш?

Українська
За значеннями 1
legal: process of arresting a criminal, suspect etc:
Русский
За значеннями 2
condition of being stopped:
legal: process of arresting a criminal, suspect etc:
Deutsch
За значеннями 2
legal: process of arresting a criminal, suspect etc:
confinement, as after an arrest:

Походження

From Middle English arest (noun) and aresten (verb), from Old French areste (noun) and are

From Middle English arest (noun) and aresten (verb), from Old French areste (noun) and arester (“to stay, stop”, verb), from Vulgar Latin *arrestō, from Latin ad- (“to”) + restō (“to stop, remain behind, stay back”), from re- (“back”) + stō (“to stand”), from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”), equivalent to ad- + rest. Compare French arrêter (“to stop”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

множина: arrests
Однинаarrest
Множинаarrests

правильне

Синоніми

синонімів: 11
Близькі за значенням

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 17

Сполучуваність

шаблонів: 12
  • got arrested
  • has been arrested
  • was arrested for
  • the police arrested
  • to be arrested
  • police arrested
  • will be arrested
  • under arrest
  • police might arrest
  • arrested for doing
  • got arrested for
  • who got arrested

Дивіться також

сусідні слова
arrest — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto