наречие · редкое

afield

afield · more afield · most afield

на поле, в поле, не по существу, за рамками

за кордон, за кордоном

weg, hinaus, fort, auf dem Platz

AwayAway (from the home or starting point, physical or conceptual). (Often preceded by far, farther, or further.)

ⓘⓘ

/əˈfiːld/

» We'll have to go further afield.

Значение

значений: 3

Away (from the home or starting point, physical or conceptual). (Often preceded by far, farther, or further.)
This latest excursion took us farther afield than ever.
His latest remarks went far afield of any mainstream conception.
weg, hinaus, abseits
за́ ра́мкамиzá rámkami, не́ по́ существу́né pó suščestvú
far away from home or one's usual surroundings
On the field.
We now have both teams afield and can begin the match.
auf dem Spielfeld, auf dem Platz
на́ по́леná póle, в по́леv póle
in or into a field (especially a field of battle)
Out in the open.
im Freien, unter freiem Himmel

Примеры

предложений: 4

We'll have to go further afield.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · rul · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
We've already run so far afield of our original purpose.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · rul · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Don't go too far afield.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · LittleBoy · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The Islamic State's affiliate in Afghanistan appears to have recovered and may soon look to strike further afield.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · rul · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 3

Русский

По значениям 2

digressing from the topic:

on the field:

Deutsch

По значениям 3

digressing from the topic:

on the field:

out in the open:

Происхождение

From Middle English afeld, a-felde, o felde, on felde, from Old English on felde (“afield”

From Middle English afeld, a-felde, o felde, on felde, from Old English on felde (“afield”, literally “in (the) field”), equivalent to a- (“on”) + field.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source