A2наречие · обычное

abroad

a·broad

за границу, за рубежом, за границей, за рубеж

за кордон, за кордоном

im Ausland, ins Ausland

Beyond the bounds of a countryBeyond the bounds of a country; in foreign countries.

ⓘ

/əˈbɹɔːd/

» Would you like to go abroad?

Würdest du gern ins Ausland gehen?

Ты хотел бы поехать за границу?

Вы бы хотели поехать за границу?

Ты бы хотела поехать за границу?

Вы хотели бы поехать за границу?

Тебе хотелось бы поехать за границу?

Вам хотелось бы поехать за границу?

Ти би хотів поїхати за кордон?

Ти би хотіла поїхати за кордон?

Ви би хотів поїхати за кордон?

Ти би хотів з'їздити за кордон?

Ти би хотіла з'їздити за кордон?

Ви би хотіли з'їздити за кордон?

Значение

значений: 6

(без степеней сравнения, postpositional)Beyond the bounds of a country; in foreign countries.
im Ausland, ins Ausland
за грани́цейza granícej, за рубежо́мza rubežóm, за грани́цуza granícu
за кордо́номza kordónom, за кордо́нza kordón
to or in a foreign country
(устаревшее, без степеней сравнения, postpositional)At large; widely; broadly; over a wide space.
A tree spreads its branches abroad.
широко́širokó, повсю́дуpovsjúdu, везде́vezdé
(устаревшее, без степеней сравнения, postpositional)Without a certain confine; outside the house; away from one's abode.
снару́жиsnarúži, на у́лицеna úlice, нару́жуnarúžu
(устаревшее, без степеней сравнения, postpositional)Before the public at large; throughout society or the world; here and there; moving without restriction.
(без степеней сравнения, postpositional)Not on target; astray; in error; confused; dazed.
(без степеней сравнения, postpositional)Played elsewhere than one's home grounds.

Примеры

предложений: 861

Would you like to go abroad?
Ты хотел бы поехать за границу?
ukТи би хотів поїхати за кордон?
deWürdest du gern ins Ausland gehen?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Do you plan to go abroad?
Вы планируете поехать за границу?
ukВи плануєте поїхати за кордон?
dePlanst du ins Ausland zu gehen?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
How often do you go abroad?
Как часто вы ездите за границу?
ukЯк часто ви їздете за кордон?
deWie oft gehst du ins Ausland?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Would you like to travel abroad?
Ты хотел бы поехать за границу?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
How long have you been abroad?
Как давно ты за границей?
deWie lange bist du schon im Ausland?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

in foreign countries:

Русский

По значениям 3

in foreign countries:

at large; widely; broadly; over a wide space:

without a certain confine; outside the house:

Deutsch

По значениям 1

in foreign countries:

Происхождение

First attested in mid 13th century. From Middle English abrood (“broadly widely scattered”

First attested in mid 13th century. From Middle English abrood (“broadly widely scattered”), from a- (“on, in”) + brood (“broad”). Equivalent to a- + broad.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source