A2прислівник · звичайне

abroad

a·broad

за кордон, за кордоном

за границу, за рубежом, за границей, за рубеж

im Ausland, ins Ausland

Beyond the bounds of a countryBeyond the bounds of a country; in foreign countries.

ⓘ

/əˈbɹɔːd/

» Would you like to go abroad?

Würdest du gern ins Ausland gehen?

Ты хотел бы поехать за границу?

Вы бы хотели поехать за границу?

Ты бы хотела поехать за границу?

Вы хотели бы поехать за границу?

Тебе хотелось бы поехать за границу?

Вам хотелось бы поехать за границу?

Ти би хотів поїхати за кордон?

Ти би хотіла поїхати за кордон?

Ви би хотів поїхати за кордон?

Ти би хотів з'їздити за кордон?

Ти би хотіла з'їздити за кордон?

Ви би хотіли з'їздити за кордон?

Значення

значень: 6

(без ступенів порівняння, postpositional)Beyond the bounds of a country; in foreign countries.
im Ausland, ins Ausland
за грани́цейza granícej, за рубежо́мza rubežóm, за грани́цуza granícu
за кордо́номza kordónom, за кордо́нza kordón
to or in a foreign country
(застаріле, без ступенів порівняння, postpositional)At large; widely; broadly; over a wide space.
A tree spreads its branches abroad.
широко́širokó, повсю́дуpovsjúdu, везде́vezdé
(застаріле, без ступенів порівняння, postpositional)Without a certain confine; outside the house; away from one's abode.
снару́жиsnarúži, на у́лицеna úlice, нару́жуnarúžu
(застаріле, без ступенів порівняння, postpositional)Before the public at large; throughout society or the world; here and there; moving without restriction.
(без ступенів порівняння, postpositional)Not on target; astray; in error; confused; dazed.
(без ступенів порівняння, postpositional)Played elsewhere than one's home grounds.

Приклади

речень: 861

Would you like to go abroad?
Ти би хотів поїхати за кордон?
ruТы хотел бы поехать за границу?
deWürdest du gern ins Ausland gehen?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Do you plan to go abroad?
Ви плануєте поїхати за кордон?
ruВы планируете поехать за границу?
dePlanst du ins Ausland zu gehen?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
How often do you go abroad?
Як часто ви їздете за кордон?
ruКак часто вы ездите за границу?
deWie oft gehst du ins Ausland?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Is this your first trip abroad?
Це твоя перша поїздка за кордон?
ruЭто твоя первая поездка за границу?
deIst dies deine erste Reise ins Ausland?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
My brother wants to study abroad.
Мій брат хоче навчатися за кордоном.
ruМой брат хочет учиться за границей.
deMein Bruder will im Ausland studieren.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

in foreign countries:

Русский

За значеннями 3

in foreign countries:

at large; widely; broadly; over a wide space:

without a certain confine; outside the house:

Deutsch

За значеннями 1

in foreign countries:

Походження

First attested in mid 13th century. From Middle English abrood (“broadly widely scattered”

First attested in mid 13th century. From Middle English abrood (“broadly widely scattered”), from a- (“on, in”) + brood (“broad”). Equivalent to a- + broad.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source