глагол · переходный · редкое

abridge

a·bridge

abridge · abridges · abridged · abridging

сокращать, уменьшать, суммировать, укорачивать

скоротити, скорочувати

verkürzen, kürzen

To make shorter; to shorten in duration or extentTo make shorter; to shorten in duration or extent.

ⓘ

/əˈbɹɪd͡ʒ/

» This dictionary is an abridged edition.

Dieses Wörterbuch ist eine Kurzfassung.

Dieses Wörterbuch ist eine gekürzte Ausgabe.

Этот словарь – сокращённое издание.

Это сокращённое издание словаря.

Значение

значений: 6

(переходный)To make shorter; to shorten in duration or extent.
verkürzen, kürzen
сокраща́тьsokraščátʹ, укора́чиватьukoráčivatʹ, усека́тьusekátʹ
скоро́чуватиskoróčuvaty, скороти́тиskorotýty
(переходный)To shorten or contract by using fewer words, yet retaining the sense; to epitomize; to condense.
verkürzen
сокраща́тьsokraščátʹ, уменьша́тьumenʹšátʹ, сумми́роватьsummírovatʹ
скоро́чуватиskoróčuvaty, скороти́тиskorotýty
(переходный)Cut short; truncate.
(переходный)To curtail.
He had his rights abridged by the crooked sheriff.
lessen, diminish, or curtail
(архаичное, переходный)To deprive; to cut off.
уменьша́тьumenʹšátʹ, убавля́тьubavljátʹ, ограни́чиватьograníčivatʹ
(архаичное, редкое, переходный)To debar from.

Примеры

предложений: 7

This dictionary is an abridged edition.
Этот словарь – сокращённое издание.
deDieses Wörterbuch ist eine Kurzfassung.
CC BY · Tatoeba · Eldad · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
This book is abridged from the original.
Эта книга - сокращённая версия оригинала.
deDieses Buch ist eine Kurzfassung des Originals.
CC BY · Tatoeba · rul · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
deDie neue Verfassung beinhaltete das Ziel, die Macht des Königs zu beschneiden.
CC BY · Tatoeba · blay_paul · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details.
deDer Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich.
CC BY · Tatoeba · qdii · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
A French translation of this abridged version exists.
CC BY · Tatoeba · CM · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 7

Українська

По значениям 1

to make shorter:

Русский

По значениям 3

to deprive:

to make shorter:

to shorten or contract by using fewer words:

Deutsch

По значениям 1

to make shorter:

Происхождение

From Middle English abreggen, abregge, abrigge (“curtail, lessen”), from Old French abregi

From Middle English abreggen, abregge, abrigge (“curtail, lessen”), from Old French abregier, abreger, from Late Latin abbreviō, abbreviāre (“make brief”). Doublet of abbreviate.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

abridges, abridging, abridged, abridged

Базовая форма	abridge · to abridge
3-е лицо ед. числа	abridges
Причастие настоящего времени	abridging
Прошедшее время	abridged
Причастие прошедшего времени	abridged

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	abridge
he, she, it	abridges

Past simpleУрок

все лица

abridged

Present perfectУрок

I, you, we, they	have abridged
he, she, it	has abridged

Future simple (will)Урок

все лица

will abridge

Синонимы

синонимов: 6

Близкие по смыслу

reduce in scope while retaining essential elements:foreshorten abbreviate shorten cut contract reduce

Однокоренные

связанных слов: 7

Связанныеunabridged abridgement abridger

Производныеabridgable abridged abridgment reabridge

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Смотрите также

соседние слова

abrasive abreast abroadA2