reduce

1. (переходный)To bring down the size, quantity, quality, value or intensity of something; to diminish, to lower.

   to reduce weight, speed, heat, expenses, price, personnel etc.

   reduzieren, herabsetzen, vermindern

   уменьша́тьumenʹšátʹ, уме́ньшитьuménʹšitʹ, снижа́тьsnižátʹ

   зме́ншуватиzménšuvaty, зме́ншитиzménšyty, зни́жуватиznýžuvaty

2. (непереходный)To lose weight.

   abnehmen

   худе́тьxudétʹ

   take off weight

3. (переходный)To bring to an inferior rank; to degrade, to demote.

   to reduce a sergeant to the ranks

   понижа́тьponižátʹ, пони́зитьponízitʹ

4. (переходный)To humble; to conquer; to subdue; to capture.

   to reduce a province or a fort

5. (переходный)To bring to an inferior state or condition.

   to reduce a city to ashes

   bring to humbler or weaker state or condition

6. (переходный)To be forced by circumstances (into something one considers unworthy).

   reduced to silence

7. (переходный)To decrease the liquid content of (a food) by boiling much of its water off.

8. (переходный)To add electrons / hydrogen or to remove oxygen.

   Formaldehyde can be reduced to form methanol.

   to remove oxygen from a compound, or cause to react with hydrogen or form a hydride, or to undergo an increase in the number of electrons

9. (переходный)To produce metal from ore by removing nonmetallic elements in a smelter.

10. (переходный)To simplify an equation or formula without changing its value.

    упроща́тьuproščátʹ, упрости́тьuprostítʹ

    simplify the form of a mathematical equation of expression by substituting one term for another

11. (переходный)To express the solution of a problem in terms of another (known) algorithm.

12. (переходный)To convert a syllogism to a clearer or simpler form.

1. Could you reduce the price a little?

   Вы не могли бы немного снизить цену?

   ukТи не міг би трохи зкинути ціну?

   deKönnten Sie den Preis etwas reduzieren?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I think we should reduce the price.

   Я думаю, нам стоит снизить цену.

   deIch denke, wir sollten den Preis senken.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I bought it at a reduced price.

   Я купил его по сниженной цене.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. We have to reduce the national debt.

   Мы должны сократить национальный долг.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I think that we should reduce our prices.

   Я думаю, что мы должны снизить наши цены.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок