bring down

1. Used other than figuratively or idiomatically: see bring, down.

   Dad has brought down a stack of old vinyl records from the attic.

2. (переходный)To make (a ruler or government) lose their position of power.

   The rebel forces are trying to bring down the president and his government.

3. (переходный)To reduce.

   The latest budget reforms are intended to bring down the level of inflation.

4. (переходный)To humble.

5. (переходный)To make (something, especially something flying) fall to the ground, usually by firing a weapon of some kind.

   He brought down a pheasant with his first shot of the day.

   For survival off-the-grid, one should have a gun that can bring down most animals without damaging their meat.

6. (переходный)To cause (an opponent) to fall after a tackle.

   cause to be enthusiastic

7. (переходный)To make (someone) feel bad emotionally.

   The news of his death brought her down.

8. To cause to fall down, e.g. in an accident.

   cause to come to the ground

9. (переходный)To take (someone) to prison.

10. (сленг)To receive a prison sentence.

    She brought down a five-year bid.

11. (сленг, переходный)To incite excitement in (a place or crowd).

    He brought down the club.

12. (переходный)To calm down (someone).

    cut down on; make a reduction in

1. We must try to bring down costs.

   Мы должны попытаться сократить расходы. — marafon

   ukМи повинні спробувати зменшити витрати. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Go upstairs and bring down my trunk.

   Поднимись наверх и принеси мой чемодан. — fjay69

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Don't let others bring you down.

   deLassen Sie sich von anderen nicht unterkriegen! — Waldelfe

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. What brings you down here?

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. What brought the price down?

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• bring upвоспитывать, выраститьUsed other than figuratively or idiomatically: see bring, up: To bring from a lower to a higher position.
• bring offуправлять, руководитьTo succeed in doing something considered to be very difficult.
• bring outвключить, заключитьTo elicit, evoke, or emphasize (a particular quality).
• bring onпроизводить, произвестиTo cause.
• bring inвнести, вноситьTo move something indoors, or into an area.
• bring downуспокоить, успокаиватьUsed other than figuratively or idiomatically: see bring, down.
• bring backвернуться, возвращатьсяTo fetch something.
• bring aboutвызывать, осуществлятьTo cause to take place.