pain
An ache or bodily suffering, or an instance of thisAn ache or bodily suffering, or an instance of this; an unpleasant sensation, resulting from a derangement of functions, disease, or injury by violence; hurt.
» I have a burning pain here.
Ich habe hier einen brennenden Schmerz.
У меня жгучая боль в этом месте.
Значение
значений: 7(исчисляемое, неисчисляемое)An ache or bodily suffering, or an instance of this; an unpleasant sensation, resulting from a derangement of functions, disease, or injury by violence; hurt.
The greatest difficulty lies in treating patients with chronic pain.
I had to stop running when I started getting pains in my feet.
An ache or bodily suffering, or an instance of this; an unpleasant sensation, resulting from a derangement of functions, disease, or injury by violence; hurt.
(исчисляемое, обычно во множественном числе, неисчисляемое)The pangs or sufferings of childbirth, caused by contractions of the uterus.
(неисчисляемое)The condition or fact of suffering or anguish especially mental, as opposed to pleasure; torment; distress
In the final analysis, pain is a fact of life.
The pain of departure was difficult to bear.
Schmerz
больbolʹ, страда́ниеstradánije, му́каmúka
(исчисляемое)An annoying person or thing.
Your mother is a right pain.
зану́даzanúda, геморро́йgemorrój, су́щее наказа́ниеsúščeje nakazánije
(устаревшее, неисчисляемое)Suffering inflicted as punishment or penalty.
You may not leave this room on pain of death.
(исчисляемое, во множественном числе, неисчисляемое)Labour; effort; great care or trouble taken in doing something.
(устаревшее)Any of various breads stuffed with a filling.
gammon pain; Spanish pain
- a somatic sensation of acute discomfort
- emotional distress; a fundamental feeling that people try to avoid
- a symptom of some physical hurt or disorder
- something or someone that causes trouble; a source of unhappiness
Примеры
предложений: 1858I have a burning pain here.
У меня жгучая боль в этом месте.
deIch habe hier einen brennenden Schmerz.
I have a sharp pain here.
У меня острая боль вот здесь.
ukЯ відчуваю ось тут гострий біль.
deIch habe hier einen stechenden Schmerz.
I have a bad pain here.
У меня здесь сильная боль.
ukУ мене тут сильний біль.
deIch habe hier starke Schmerzen.
You look like you're in pain.
Ты, кажется, страдаешь.
deDu siehst aus, als hättest du Schmerzen.
The medicine didn't stop the pain.
Лекарства не остановили боль.
Переводы
языков: 9По значениям 1
По значениям 3
По значениям 1
Происхождение
From Middle English peyne, payne, from Old French and Anglo-Norman peine, paine, from LatiFrom Middle English peyne, payne, from Old French and Anglo-Norman peine, paine, from Latin poena (“punishment, pain”), from Ancient Greek ποινή (poinḗ, “bloodmoney, weregild, fine, price paid, penalty”), from Proto-Hellenic *kʷoinā́, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ (“payment”) (whence also Proto-Slavic *cěnà (“price”)).
From Middle English payn (“a kind of pie with a soft crust”), from Old French pain (“bread”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
мн. число: painsСинонимы
синонимов: 38- a somatic sensation of acute discomfort:pain sensationpainful sensation
- emotional distress; a fundamental feeling that people try to avoid:painfulness
- a symptom of some physical hurt or disorder:hurting
- something or someone that causes trouble; a source of unhappiness:annoyancebotherbotherationinflictionpain in the neckpain in the assnuisance
Антонимы
антонимов: 12Однокоренные
связанных слов: 48Уроки к слову
уроков: 2- A2Здоровье и тело — Потому что урок использует это слово
- A1Исчисляемые и неисчисляемые существительные — Потому что оно может быть неисчисляемым
Сочетаемость
шаблонов: 12- pain in my
- was in pain
- lot of pain
- a pain in
- a sharp pain
- pain in his
- sharp pain in
- sharp pain
- the pain was
- pain in the
- feel any pain
- ease the pain