dash

1. (исчисляемое, неисчисляемое)Any of the following symbols: ‒ (figure dash), – (en dash), — (em dash), or ― (horizontal bar).

2. Any of the following symbols: ‒ (figure dash), – (en dash), — (em dash), or ― (horizontal bar).

   (исчисляемое, неисчисляемое)A hyphen or minus sign.

3. (шире, исчисляемое, неисчисляемое)The longer of the two symbols of Morse code.

   Strich

   тире́tirɛ́

   the longer of the two telegraphic signals used in Morse code

4. (исчисляемое, неисчисляемое)A short run, flight.

   When the feds came they did the dash.

   Spurt, Sprint, Sprung

   спринтsprint, бросо́кbrosók

   спринтsprynt

   a quick run

5. (исчисляемое, неисчисляемое)A rushing or violent onset.

6. (исчисляемое, неисчисляемое)Violent strike; a whack.

7. (исчисляемое, неисчисляемое)A small quantity of a liquid substance etc.; less than 1/8 of a teaspoon.

   Add a dash of vinegar.

   Schuss, Tropfen, Spritzer

8. (шире, исчисляемое, переносно, неисчисляемое)A slight admixture.

   There is a dash of craziness in his personality.

9. (неисчисляемое)Ostentatious vigor.

   Aren't we full of dash this morning?

10. (Nigeria, исчисляемое, неисчисляемое)A bribe or gratuity; a gift.

11. (исчисляемое, устаревшее, эвфемизм, неисчисляемое)A stand-in for a censored word, like "Devil" or "damn". (Compare deuce.)

12. Ellipsis of dashboard.

    (интернет, исчисляемое, разговорное, неисчисляемое)The dashboard of a social media user.

1. We ran a hundred-meter dash.

   Мы пробежали стометровку.

   deWir sind einen Hundert-Meter-Sprint gelaufen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He dashed out of the store.

   Он выбежал из магазина.

   deEr stürmte aus dem Laden.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. They dashed water into my face.

   Они плеснули воду мне в лицо.

   deSie haben Wasser in mein Gesicht gespritzt.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom dashed out of the room.

   Том бросился вон из комнаты.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom dashed out into the street.

   Том вылетел на улицу.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный