bolt
To connect or assemble pieces using a boltTo connect or assemble pieces using a bolt.
» Use this wrench to tighten that bolt.
Чтобы затянуть этот болт, возьми этот ключ.
Затяни болт этим ключом.
Закрути болт этим ключом.
Воспользуйся этим ключом, чтобы закрутить этот болт.
Воспользуйся этим ключом, чтобы затянуть этот болт.
Чтобы затянуть этот болт, возьмите этот ключ.
Затяните болт этим ключом.
Закрутите болт этим ключом.
Воспользуйтесь этим ключом, чтобы закрутить этот болт.
Воспользуйтесь этим ключом, чтобы затянуть этот болт.
Значение
значений: 16(переходный)To connect or assemble pieces using a bolt.
Bolt the vice to the bench.
anschrauben, zusammenschrauben, verschrauben
скрепи́тьskrepítʹ, приви́нчиватьprivínčivatʹ, привинти́тьprivintítʹ
(переносно, переходный)To affix in a crude or unnatural manner.
(переходный)To secure a bolt or bolts; to lock using a bolt.
Bolt the door.
verriegeln, zuriegeln, abriegeln
secure or lock with a bolt
(непереходный)To flee, to depart, to accelerate away suddenly.
Seeing the snake, the horse bolted.
The actor forgot his line and bolted from the stage.
wegspringen, davonspringen, springen
давать дёраdavatʹ djóra, дать дёраdatʹ djóra
(непереходный)To escape.
entkommen, davonspringen, davonjagen
(переходный)To cause to start or spring forth; to dislodge (an animal being hunted).
to bolt a rabbit
To strike or fall suddenly like a bolt.
(непереходный)To produce flower stalks and flowers or seeds quickly or prematurely; to form a bolt (stalk or scape); to go to seed.
Lettuce and spinach will bolt as the weather warms up.
(переходный)To swallow food without chewing it.
schlingen, verschlingen, hinunterschlingen
eat hastily without proper chewing
(переходный)To drink one's drink very quickly; to down a drink.
Come on, everyone, bolt your drinks; I want to go to the next pub!
schießen, in die Höhe schießen
(США)To refuse to support a nomination made by a party or caucus with which one has been connected; to break away from a party.
To utter precipitately; to blurt or throw out.
Примеры
предложений: 172Use this wrench to tighten that bolt.
Чтобы затянуть этот болт, возьми этот ключ.
Tom put the nuts and bolts into a paper bag.
Том положил гайки и болты в бумажный пакет.
It's too late to shut the stable door after the horse has bolted.
После драки кулаками не машут.
ukПісля бійки кулаками не махають.
I have to tighten these bolts.
Я должен затянуть эти болты.
deIch muss diese Schrauben festziehen.
Tom bolted the door.
Том запер дверь на засов.
Переводы
языков: 7По значениям 2
По значениям 6
Происхождение
From Middle English bolt, from Old English bolt, from Proto-West Germanic *bolt, from ProtFrom Middle English bolt, from Old English bolt, from Proto-West Germanic *bolt, from Proto-Germanic *bultaz, perhaps from Proto-Indo-European *bʰeld- (“to knock, strike”). Compare Lithuanian beldu (“I knock”), baldas (“pole for striking”). Akin to Dutch and West Frisian bout, German Bolz or Bolzen, Danish bolt, Swedish bult, Icelandic bolti.
From Middle English bulten, from Anglo-Norman buleter, Old French bulter (modern French bluter), from a Germanic source originally meaning "bag, pouch" cognate with Middle High German biuteln (“to sift”), from Proto-Germanic *buzdô (“beetle, grub, swelling”), from Proto-Indo-European *bʰūs- (“to move quickly”). Cognate with Dutch buidel.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
bolts, bolting, bolted, boltedФразовые глаголы
Фразовых глаголов: 2Синонимы
синонимов: 10Антонимы
антонимов: 1Однокоренные
связанных слов: 6Уроки к слову
уроков: 3- A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
- A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
- A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени