Значение

значений: 17

  1. A sudden forward motion.

    Vorwärtsstürmen

    бросо́кbrosók

    кидо́кkydók

    a sudden burst of activity

  2. A surge.

    A rush of business can be difficult to handle effectively for its unexpected volume.

    прили́вprilív, наплы́вnaplýv

    припли́вpryplýv, прили́вprylýv

  3. General haste.

    Many errors were made in the rush to finish.

    Eile, Hast

    спе́шкаspéška, го́нкаgónka, ажиота́жažiotáž

    по́спіхpóspix, гони́тваhonýtva, ажіота́жažiotáž

  4. A rapid, noisy flow.

    a rush of water; a rush of footsteps

    напо́рnapór

    на́тискnátysk

    a sudden forceful flow

  5. A sudden attack; an onslaught.

    на́тискnátisk, стреми́тельная ата́каstremítelʹnaja atáka

  6. The strategy of attacking an opponent with a large swarm of weak units, rather than spending time developing their abilities.

    рашraš

  7. The act of running at another player to block or disrupt play.

    a rush on the quarterback

  8. (устаревшее)A rusher; a lineman.

    the center rush, whose place is in the center of the rush line

  9. A sudden, brief exhilaration, for instance the pleasurable sensation produced by a stimulant.

    The rollercoaster gave me a rush.

    She felt the familiar cocaine rush soon after injecting herself.

    Rausch

  10. A regulated period of recruitment in fraternities and sororities.

    rush week

  11. A person attempting to join a fraternity or sorority as part of a rush.

  12. (США, устаревшее)A perfect recitation.

Примеры

предложений: 959

  1. I want to avoid rush hour.

    Я хочу избежать часа пик.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Everything happened in quite a rush.

    Всё произошло в большой спешке.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. I felt a rush of energy.

    Я почувствовал прилив энергии.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. There's no need for you to rush.

    Тебе незачем торопиться.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. Tom didn't seem to be in a rush.

    Том, похоже, не торопился.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 9
Українська
По значениям 5
sudden forward motion:
surge — see also surge:
haste:
rapid, noisy flow:
plant:
Русский
По значениям 7
sudden forward motion:
surge — see also surge:
haste:
rapid, noisy flow:
military: sudden attack — see also onslaught:
video games: act of running at another player with large swarm of weak units — see also zerg:
plant:
Deutsch
По значениям 4
sudden forward motion:
haste:
pleasurable sensation produced by a stimulant:
plant:

Происхождение

Perhaps from Middle English ruschen, russchen (“to rush, startle, make a loud rushing nois

Perhaps from Middle English ruschen, russchen (“to rush, startle, make a loud rushing noise”), from Old English hrysċan (“to jolt, startle”), from Proto-West Germanic *hurskijan, from Proto-Germanic *hurskijaną (“to startle, drive”), from *hurskaz (“fast, rapid, quick”), from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run, hurry”).

From Middle English risshe, rusch, risch, from Old English rysċ, rysċe, risċ, risċe, from a merger of Proto-West Germanic *riskijā, from Proto-Indo-European *(H)resg- (“to weave”) and Proto-West Germanic *ruskijā, possibly borrowed from Latin rūscum (“butcher's broom”), of unknown origin + *-jā (animal and plant suffix).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

мн. число: rushes
Ед. числоrush
Мн. числоrushes

правильный

Синонимы

синонимов: 15
flushzergjuncus
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 58
Связанныеrushesrushy
Производныеrush hourB2adrenaline rushbackrushboss rushbum rushbum's rushfeudal rushgold rushgreen rushheadrushlandrushpass rushrushaholicrushbearerrushbearingrush defencerusheerush goalierush jobrushworksugar rushinrushonrushoutrush

Сочетаемость

шаблонов: 12
  • rush hour
  • in a rush
  • rush hour traffic
  • avoid the rush
  • the rush hour
  • rushed out of
  • rushed into the
  • an adrenaline rush
  • no rush to
  • in no rush
  • there's no rush
  • adrenaline rush

Смотрите также

соседние слова
ruralB2ruserussetRussianA2
rush — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto