A2глагол · переходный · обычное

hurry

hurry · hurries · hurried · hurrying

спешить, торопиться, поспешать

поспішати

sich beeilen, eilen

To do things quicklyTo do things quickly.

ⓘⓘ

/ˈhʌ.ɹi/

» If we hurry, we'll make it.

Wenn wir uns beeilen, schaffen wir es.

Если мы поспешим, то успеем.

Если поторопимся — у нас получится.

Значение

значений: 6

(непереходный)To do things quickly.
He's hurrying because he's late.
sich beeilen, eilen
спеши́тьspešítʹ, торопи́тьсяtoropítʹsja, поспеша́тьpospešátʹ
поспіша́тиpospišáty
(непереходный)Often with up, to speed up the rate of doing something.
If you don't hurry (up) you won't finish on time.
sich beeilen
urge to an unnatural speed
(переходный)To cause to be done quickly.
(переходный)To hasten; to impel to greater speed; to urge on.
(переходный)To impel to precipitate or thoughtless action; to urge to confused or irregular activity.
To put: to convey coal in the mine, e.g. from the working to the tramway.

Примеры

предложений: 1864

If we hurry, we'll make it.
Если мы поспешим, то успеем.
deWenn wir uns beeilen, schaffen wir es.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Let's finish up in a hurry.
Давай закончим поскорее.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Don't be in such a hurry.
Не надо так торопиться.
ukНе поспішай так.
deSei nicht in solch einer Eile.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
We were in a hurry then.
Мы спешили тогда.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
We hurried to catch the bus.
Мы спешили, чтобы поймать автобус.
deWir haben uns beeilt, um den Bus zu bekommen.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

to do things quickly:

Русский

По значениям 1

to do things quickly:

Deutsch

По значениям 1

to do things quickly:

Происхождение

From Middle English horien (“to rush, impel”), probably a variation of hurren (“to vibrate

From Middle English horien (“to rush, impel”), probably a variation of hurren (“to vibrate rapidly, buzz”), from Proto-Germanic *hurzaną (“to rush”) (compare Middle High German hurren (“to hasten”), Norwegian hurre (“to whirl around”)), from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”) (compare Latin currō (“to run”), Tocharian A kursär/Tocharian B kwarsär (“league; course”)). Related to hurr, horse, rush.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

hurries, hurrying, hurried, hurried

Базовая форма	hurry · to hurry
3-е лицо ед. числа	hurries
Причастие настоящего времени	hurrying
Прошедшее время	hurried
Причастие прошедшего времени	hurried

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	hurry
he, she, it	hurries

Past simpleУрок

все лица

hurried

Present perfectУрок

I, you, we, they	have hurried
he, she, it	has hurried

Future simple (will)Урок

все лица

will hurry

Синонимы

синонимов: 7

Близкие по смыслу

urge to an unnatural speed:rush
act at high speed:rush hasten look sharp festinate
move very fast:travel rapidly speed zip

Однокоренные

связанных слов: 6

СвязанныеhasteB2 hurry up hurrying

Производныеhurrier overhurry unhurriable

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Сочетаемость

шаблонов: 12

in a hurry
a hurry to
in no hurry
need to hurry
better better hurry
such a hurry
in any hurry
a big hurry
hurry to get
hurry to do
no hurry
no hurry to

Смотрите также

соседние слова

hurray hurricane hurriedlyB1 hurtA1 hurtful