rush hour

1. (исчисляемое, идиома, неисчисляемое)The times of the day when traffic jams are commonplace, due mainly to people commuting to or from work.

   It takes 30 minutes to drive there, but maybe 2 hours during the rush hour.

   Stoßzeit, Hauptverkehrszeit, Rushhour

   час пи́кčas pík

   годи́на пі́кhodýna pík

   the times at the beginning and end of the working day when many people are traveling to or from work; the time of the day when the movement of people from one place to another is at its highest

1. I want to avoid rush hour.

   Я хочу избежать часа пик.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Rush hour traffic will start soon.

   Скоро начнётся час пик.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.

   В часы пик движение в Токио затруднено.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I left early to avoid the rush hour traffic.

   Я выехал пораньше, чтобы не попасть в час пик.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. It's almost rush hour.

   Уже почти час пик.

   deEs ist fast Hauptverkehrszeit.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный