land

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water.

   Most insects live on land.

   Land, Länder

   земля́zemljá, зе́млиzémli, су́шаsúša

   земля́zemljá, су́шаsúša

   the solid part of the earth's surface

2. (исчисляемое, неисчисляемое)Real estate or landed property; a partitioned and measurable area which is owned and acquired and on which buildings and structures can be built and erected.

   There are 50 acres of land in this estate.

   Land, Länder

   земля́zemljá, недви́жимостьnedvížimostʹ, земе́льная со́бственностьzemélʹnaja sóbstvennostʹ

   the land on which real estate is located

3. (исчисляемое, неисчисляемое)A country or region.

   They come from a faraway land.

   Land, Länder

   страна́straná, земля́zemljá, крайkraj

   краї́наkrajína, земля́zemljá

   the people who live in a nation or country

4. (исчисляемое, неисчисляемое)A person's country of origin and/or homeplace; homeland.

   Vaterland

5. (исчисляемое, неисчисляемое)The soil, in respect to its nature or quality for farming.

   wet land

   good or bad land for growing potatoes

   Land, Länder

   земля́zemljá

6. (исчисляемое, в составных словах, часто, неисчисляемое)Realm, domain.

   I'm going to Disneyland.

   Maybe that's how it works in TV-land, but not in the real world.

   a domain in which something is dominant

7. (исчисляемое, неисчисляемое)The ground left unploughed between furrows.

8. (исчисляемое, неисчисляемое)Any of several portions into which a field is divided for ploughing.

9. (Ирландия, разговорное, исчисляемое, неисчисляемое)A shock or fright.

   He got an awful land when the police arrived.

10. (исчисляемое, неисчисляемое)A conducting area on a board or chip which can be used for connecting wires.

11. (исчисляемое, неисчисляемое)On a compact disc or similar recording medium, an area of the medium which does not have pits.

12. (исчисляемое, неисчисляемое)The non-airline portion of an itinerary. Hotel, tours, cruises, etc.

    Our city offices sell a lot more land than our suburban offices.

1. I saw land in the distance.

   Я видел землю вдалеке.

   deIch sah in der Ferne Land.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The most expensive thing is land.

   Самое дорогое - это земля.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The plane made a perfect landing.

   Самолёт выполнил безупречную посадку.

   deDas Flugzeug machte eine perfekte Landung.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. America is a land of immigrants.

   Америка — страна иммигрантов.

   ukАмерика - країна іммігрантів.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Taking off is easier than landing.

   Взлёт проще посадки.

   ukЗлітати простіше, ніж приземлятися.

   deAbheben ist einfacher als Landen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный