bring on

1. (идиома, переходный)To cause.

   Excessive drinking can bring on depression.

   Does stress bring the headaches on?

   cause to arise

2. (идиома, переходный)To make something appear, as on a stage or a place of competition.

   cause to appear

3. (США, идиома, разговорное, непереходный, часто)To pose a challenge or threat; to attack; to compete aggressively.

4. (сленг, переходный)To hire or initiate a new employee or participant in a project.

   I'll bring them on at the end of the month.

1. Tom brought me here on our first date.

   Том привёл меня сюда на наше первое свидание. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. This is where I brought my girlfriend on our first date.

   Сюда я приводил свою девушку на первом свидании. — odexed

   deHier war ich mit meiner Freundin, als wir das erstemal zusammen ausgegangen sind. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I'll bring it on Monday.

   Я его в понедельник принесу. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Your behavior brought disgrace on our family.

   Твоё поведение навлекло позор на нашу семью. — papersaltserver

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom brought this all on himself.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• bring upвоспитывать, выраститьUsed other than figuratively or idiomatically: see bring, up: To bring from a lower to a higher position.
• bring offуправлять, руководитьTo succeed in doing something considered to be very difficult.
• bring outвключить, заключитьTo elicit, evoke, or emphasize (a particular quality).
• bring onпроизводить, произвестиTo cause.
• bring inвнести, вноситьTo move something indoors, or into an area.
• bring downуспокоить, успокаиватьUsed other than figuratively or idiomatically: see bring, down.
• bring backвернуться, возвращатьсяTo fetch something.
• bring aboutвызывать, осуществлятьTo cause to take place.