bring off

1. To succeed in doing something considered to be very difficult.

   I don't know how, but he managed to bring off the Acme Foods deal.

2. To bring to orgasm.

3. To bring away from; to bring by boat from a ship, a wreck, the shore, etc.

4. (сленг, переходный)To steal.

5. (архаичное)To rescue; to liberate.

6. (устаревшее)To prove; to demonstrate; to show clearly.

1. He brought off the difficult act quite easily.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. We brought off the task.

   ukМи виконали завдання. — Internecivus

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The climbers were brought off by the rescue party.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.

   Действительно, проект — трудная задача, но мистер Хара сможет её выполнить. — namikiri

   ukСправді, проект складний, але містер Хара здатний з ним впоратись. — quez

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• bring upвоспитывать, выраститьUsed other than figuratively or idiomatically: see bring, up: To bring from a lower to a higher position.
• bring offуправлять, руководитьTo succeed in doing something considered to be very difficult.
• bring outвключить, заключитьTo elicit, evoke, or emphasize (a particular quality).
• bring onпроизводить, произвестиTo cause.
• bring inвнести, вноситьTo move something indoors, or into an area.
• bring downуспокоить, успокаиватьUsed other than figuratively or idiomatically: see bring, down.
• bring backвернуться, возвращатьсяTo fetch something.
• bring aboutвызывать, осуществлятьTo cause to take place.