bring forward

1. (идиома)To call up for consideration.

   bring forward for consideration

2. To make something happen earlier than originally planned.

   The meeting has been brought forward by one day.

   vorziehen

1. Please bring the matter forward at the next meeting.

   Пожалуйста, поднимите этот вопрос на следующей встрече. — al_ex_an_der

   deBitte bringen Sie die Sache beim nächsten Treffen ein! — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Lumi · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The date was brought forward.

   Дату перенесли на пораньше. — Wezel

   deDer Termin wurde vorverlegt. — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. He brought forward a strong objection to my proposal.

   Он выдвинул сильное возражение на мое предложение. — Disconnect

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Can the date be brought forward?

   deLässt sich der Termin vorverlegen? — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The meeting was brought forward to 11.15.

   deDie Sitzung wird auf 11 Uhr 15 vorverlegt. — brauchinet

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• bring upвоспитывать, выраститьUsed other than figuratively or idiomatically: see bring, up: To bring from a lower to a higher position.
• bring offуправлять, руководитьTo succeed in doing something considered to be very difficult.
• bring outвключить, заключитьTo elicit, evoke, or emphasize (a particular quality).
• bring onпроизводить, произвестиTo cause.
• bring inвнести, вноситьTo move something indoors, or into an area.
• bring downуспокоить, успокаиватьUsed other than figuratively or idiomatically: see bring, down.
• bring backвернуться, возвращатьсяTo fetch something.
• bring aboutвызывать, осуществлятьTo cause to take place.