bring about

1. (переходный)To cause to take place.

   The collapse of the gold standard brought about much of the economic turmoil of that era.

   bewirken, bedingen

   вызыва́тьvyzyvátʹ, влечьvlečʹ, повле́чьpovléčʹ

   cause to happen, occur or exist

2. (переходный)To accomplish, to achieve.

   I hope to bring about a successful conclusion.

   zustande bringen, bewerkstelligen

   осуществля́тьosuščestvljátʹ, осуществи́тьosuščestvítʹ

1. The revolution has brought about many changes.

   Революция принесла множество перемен. — shanghainese

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The recent coffee shortage brought about many problems.

   Недавний дефицит кофе вызвал много проблем. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.

   Ядерное оружие может привести к уничтожению человечества. — Hayabusa

   deAtomwaffen können zur Vernichtung der Menschheit führen. — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Scientists say many factors bring about changes in weather.

   deWissenschaftler sagen, dass viele Faktoren Wetterveränderungen herbeiführen können. — Yorwba

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. His carelessness brought about the accident.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• bring upвоспитывать, выраститьUsed other than figuratively or idiomatically: see bring, up: To bring from a lower to a higher position.
• bring offуправлять, руководитьTo succeed in doing something considered to be very difficult.
• bring outвключить, заключитьTo elicit, evoke, or emphasize (a particular quality).
• bring onпроизводить, произвестиTo cause.
• bring inвнести, вноситьTo move something indoors, or into an area.
• bring downуспокоить, успокаиватьUsed other than figuratively or idiomatically: see bring, down.
• bring backвернуться, возвращатьсяTo fetch something.
• bring aboutвызывать, осуществлятьTo cause to take place.