effect

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The result or outcome of a cause.

   The effect of the hurricane was a devastated landscape.

   Auswirkung, Wirkung

   эффе́ктeffékt, результа́тrezulʹtát, возде́йствиеvozdéjstvije

   ефе́ктefékt, результа́тrezulʹtát

2. (исчисляемое, неисчисляемое)Impression left on the mind; sensation produced.

   Eindruck, Effekt

3. (исчисляемое, неисчисляемое)Execution; performance; realization; operation.

4. Execution; performance; realization; operation.

   (неисчисляемое)The state of being binding and enforceable, as in a rule, policy, or law.

   The new law will come into effect on the first day of next year.

   Kraft, Wirksamkeit, Gültigkeit

5. (исчисляемое, неисчисляемое)An illusion produced by technical means (as in "special effect")

   The effect of flying was most convincing.

   Effekt, Eindruck

   эффе́ктeffékt

6. (исчисляемое, неисчисляемое)An alteration, or device for producing an alteration, in sound after it has been produced by an instrument.

   I use an echo effect here to make the sound more mysterious.

   I just bought a couple of great effects.

   Effekt

   эффе́ктeffékt

7. (исчисляемое, неисчисляемое)A scientific phenomenon, usually named after its discoverer.

   Doppler effect

   Effekt

   эффе́ктeffékt

8. (исчисляемое, неисчисляемое)An influence or causal association between two variables.

   effect size

   therapeutic effect

9. (исчисляемое, обычно во множественном числе, неисчисляемое)Belongings, usually as personal effects.

   The tenant shall pay for the repair of, or replace all such items of the fixtures, fittings, furniture and effects as shall be broken, lost, damaged or destroyed during that time.

   Effekten, Siebensachen, persönliche Gegenstände

10. (исчисляемое, неисчисляемое)Consequence intended; purpose; meaning; general intent; with to.

11. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)Reality; actual meaning; fact, as distinguished from mere appearance.

12. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)Manifestation; expression; sign.

1. The medicine had an immediate effect.

   Лекарство подействовало немедленно.

   ukЛіки подіяли миттєво.

   deDas Medikament hatte eine sofortige Wirkung.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The law is still in effect.

   Закон все еще в силе.

   deDas Gesetz ist noch in Kraft.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. What are the possible side effects?

   Какие есть возможные побочные эффекты?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. This medicine doesn't have side effects.

   У этого лекарства нет побочных эффектов.

   ukЦі ліки не мають побічних ефектів.

   deDiese Medizin hat keine Nebenwirkungen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Have you noticed any side effects?

   Вы заметили какие-нибудь побочные эффекты?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный