gist
The main idea or substance, or the most essential part, of a longer or more…The main idea or substance, or the most essential part, of a longer or more complicated matter; the crux, the heart, the pith.
» I got the gist of what he was saying.
Я понял суть его слов.
Значение
значений: 5(исчисляемое)The main idea or substance, or the most essential part, of a longer or more complicated matter; the crux, the heart, the pith.
I don't wanna belabor my point; I'm sure you get the gist.
Hauptinhalt, Hauptpunkt, Kern
смыслsmysl, су́щностьsúščnostʹ, сутьsutʹ
the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience
(исчисляемое, устаревшее)The essential ground for action in a lawsuit, without which there is no cause of action; the gravamen.
(Nigeria, неисчисляемое)Gossip, rumour; (countable) an instance of this.
(исчисляемое, неисчисляемое)A sharable snippet of source code, especially on the version controlled pastebin-hosting site GitHub Gist.
(устаревшее)A stop for lodging or rest in a journey, or the place where this happens; a rest.
Примеры
предложений: 15I got the gist of what he was saying.
Я понял суть его слов. — odexed
Tom only got the gist of what Mary was saying.
Did I understand the gist of the question correctly?
Правильно ли я понял суть вопроса? — al_ex_an_der
deHabe ich den Kern der Frage richtig erfasst? — al_ex_an_der
Advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks.
Тем, кто продвинулся в изучении языка, обычно удаётся схватывать суть высказываний - но их тонкости остаются недоступны. — shanghainese
I get the gist of it.
Переводы
языков: 8По значениям 1
По значениям 1
Происхождение
The noun is derived from Old French gist, a noun use of the third person singular indicatiThe noun is derived from Old French gist, a noun use of the third person singular indicative of gesir (“to lie down”) (modern French gésir; compare Anglo-Norman (cest) action gist (literally “(law) (this) action lies”)), from Latin iacēre, the present active infinitive of iaceō (“to lie down, lie prostrate, recline”), ultimately from Proto-Indo-European *(H)yeh₁- (“to throw”) (probably in the sense of something being thrown down).
From Middle English giste, geste (“resting or stopping place, hostel, lodgings; food, refreshment; (figurative) seat of the soul”), from Old French giste (“resting place”) (modern French gîte (“lodging, shelter; self-catering holiday home”)), a noun use of the past participle form of gesir (“to lie down”): see etymology 1.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
мн. число: gistsСинонимы
синонимов: 35Однокоренные
связанных слов: 1Уроки к слову
уроков: 1- A1Исчисляемые и неисчисляемые существительные — Потому что оно может быть неисчисляемым