event

1. An occurrence; something that happens.

   In the event of strong wind…

   Ereignis, Geschehnis, Vorgang

   собы́тиеsobýtije, происше́ствиеproisšéstvije, слу́чайslúčaj

   поді́яpodíja, за́хідzáxid

   something that happens at a given place and time

2. A prearranged social activity (function, etc.)

   I went to an event in San Francisco last week.

   Where will the event be held?

   Veranstaltung

   поді́яpodíja

3. One of several contests that combine to make up a competition.

4. An end result; an outcome (now chiefly in phrases).

   In the event, he turned out to have what I needed anyway.

5. (устаревшее, переносно, нечастое)A remarkable person.

6. A point in spacetime having three spatial coordinates and one temporal coordinate.

   собы́тиеsobýtije

7. A possible action that the user can perform that is monitored by an application or the operating system (event listener). When an event occurs an event handler is called which performs a specific task.

   Ereignis

   собы́тиеsobýtije

8. A set of some of the possible outcomes; a subset of the sample space.

   If X is a random variable representing the toss of a six-sided die, then its sample space could be denoted as {1,2,3,4,5,6}. Examples of events could be: X=1, X=2, X>5,X̸=4, and X isin 1,3,5.

   собы́тиеsobýtije

9. An episode of severe health conditions.

10. (устаревшее)An affair in hand; business; enterprise.

1. This story is based on actual events.

   Эта история основана на реальных событиях.

   deDiese Geschichte basiert auf wahren Begebenheiten.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. On the whole, the event was successful.

   В целом мероприятие прошло успешно.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Nobody could remember the sequence of events.

   Никто не мог вспомнить последовательность событий.

   ukНіхто не міг пригадати послідовність подій.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. This event is open to the public.

   Это мероприятие является открытым для общественности.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The teacher tried to interest the students in current events.

   Учитель пытался заинтересовать учеников текущими событиями.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный