bring along

1. (переходный)To escort or carry an item or person to a destination.

   You should bring a bottle of wine along.

2. (переходный)To be responsible for convincing or causing a group to join alongside oneself.

   If we get Jerry, he'll bring along most of the executive committee for the vote.

   She can bring along the voters they need.

1. Bring along your friend.

   Приведи с собой друга. — marafon

   ukПриведи з собою друга. — mkazarian

   deBring deinen Freund mit. — Manfredo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom brought Mary along.

   Том привёл с собой Мэри. — marafon

   ukТом взяв Мері з собою. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Bring along something to read.

   Захвати что-нибудь почитать. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Bring Tom along.

   Приводи с собой Тома. — marafon

   deBring Tom mit. — Hime

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. May I bring my family along?

   deDarf ich meine Familie mitbringen? — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• bring upвоспитывать, выраститьUsed other than figuratively or idiomatically: see bring, up: To bring from a lower to a higher position.
• bring offуправлять, руководитьTo succeed in doing something considered to be very difficult.
• bring outвключить, заключитьTo elicit, evoke, or emphasize (a particular quality).
• bring onпроизводить, произвестиTo cause.
• bring inвнести, вноситьTo move something indoors, or into an area.
• bring downуспокоить, успокаиватьUsed other than figuratively or idiomatically: see bring, down.
• bring backвернуться, возвращатьсяTo fetch something.
• bring aboutвызывать, осуществлятьTo cause to take place.