come down

1. (непереходный)To descend, fall down, collapse.

   A tree came down and hit me on the head.

   After a clap of thunder, down came the rain.

   herunterkommen

   спуска́тьсяspuskátʹsja, спусти́тьсяspustítʹsja, па́датьpádatʹ

   fall from clouds

2. (непереходный)To be demolished.

   The damage sustained in the fire is so great that the whole building will have to come down.

3. (непереходный)To decrease.

   Real estate prices have come down since the peak of the boom.

4. (непереходный)To reach or release a decision.

   I can't guess which way the board will come down on the project.

   The decision in Doe v. Smith came down this morning.

5. (непереходный)To be passed through time.

   Much wisdom has come down in the form of proverbs.

6. (идиома, непереходный)To return from an elevated state of consciousness (especially when drug-induced) or emotion.

   He finally came down from his post-bonus high.

7. (Британия, impersonal)To rain.

   It's coming down heavily now.

8. (Британия, непереходный)To graduate from university, especially an Oxbridge university.

9. Shortening of of come down the (pike, line, etc.) To be about to happen; to occur; to transpire.

10. (непереходный, сленг)To behave in a particular way.

    He's been coming down angry all day.

1. I'm coming down with a cold.

   У меня начинается простуда. — Wezel

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He came down with a cold.

   Он простудился. — ae5s

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom came down with a cold.

   Том слёг с простудой. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The price of coffee has come down.

   Цена на кофе упала. — MikaM

   ukЦіна на каву впала. — aandrusiak

   deDer Kaffeepreis ist gefallen. — MikeMolto

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. She came down to breakfast at eight.

   В восемь она спустилась к завтраку. — afyodor

   deSie kam um acht zum Frühstücken herunter. — Manfredo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• come upподняться, подойтиTo emerge or become known, especially unexpectedly.
• come offпреуспеть, отвалитьсяTo become detached.
• come outвыйти, выходитьUsed other than figuratively or idiomatically: see come, out.
• come onвыступать, выступитьTo encounter, discover; to come upon.
• come inвступить, вступатьTo enter.
• come downпадать, упастьTo descend, fall down, collapse.
• come backвернуться, возвращатьсяTo return to a place.
• come overподъехать, подскочитьTo affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.