come down

1. (неперехідне)To descend, fall down, collapse.

   A tree came down and hit me on the head.

   After a clap of thunder, down came the rain.

   herunterkommen

   спуска́тьсяspuskátʹsja, спусти́тьсяspustítʹsja, па́датьpádatʹ

   fall from clouds

2. (неперехідне)To be demolished.

   The damage sustained in the fire is so great that the whole building will have to come down.

3. (неперехідне)To decrease.

   Real estate prices have come down since the peak of the boom.

4. (неперехідне)To reach or release a decision.

   I can't guess which way the board will come down on the project.

   The decision in Doe v. Smith came down this morning.

5. (неперехідне)To be passed through time.

   Much wisdom has come down in the form of proverbs.

6. (ідіома, неперехідне)To return from an elevated state of consciousness (especially when drug-induced) or emotion.

   He finally came down from his post-bonus high.

7. (Британія, impersonal)To rain.

   It's coming down heavily now.

8. (Британія, неперехідне)To graduate from university, especially an Oxbridge university.

9. Shortening of of come down the (pike, line, etc.) To be about to happen; to occur; to transpire.

10. (неперехідне, сленг)To behave in a particular way.

    He's been coming down angry all day.

1. The price of coffee has come down.

   Ціна на каву впала. — aandrusiak

   ruЦена на кофе упала. — MikaM

   deDer Kaffeepreis ist gefallen. — MikeMolto

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. She was coming down the stairs.

   Вона спускалася по сходах. — deniko

   ruОна спускалась по лестнице. — sharptoothed

   deSie kam die Treppe herunter. — virgil

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Come down here.

   Спускайся сюди. — deniko

   ruСпускайся сюда. — sharptoothed

   deKomme hier herunter! — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Come sit down.

   Йди-но сідай. — shanghainese

   deKomm, setz dich. — Manfredo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Are you coming down?

   Ти спускаєшся? — deniko

   ruТы спускаешься? — marafon

   deKommst du herunter? — jakov

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок

• come upпідійти, піднятисяTo emerge or become known, especially unexpectedly.
• come offнатрапити, натраплятиTo become detached.
• come outпоставити, ставитиUsed other than figuratively or idiomatically: see come, out.
• come onпройти, проходитиTo encounter, discover; to come upon.
• come inздаватися, кидатиTo enter.
• come downпадати, впастиTo descend, fall down, collapse.
• come backповернутисяTo return to a place.
• come overнатрапити, натраплятиTo affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.