come over
To affect in a sudden, unprecedented or surprising mannerTo affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
» A strange feeling came over me.
Ein eigenartiges Gefühl übermannte mich.
Меня охватило странное чувство.
Мною опанувало дивне відчуття.
Значення
значень: 4(перехідне)To affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
I apologise for my behaviour last night. I don't know what came over me.
(розмовне)To seem; to come to express a feeling or state.
That's why he's come over strange.
(неперехідне)To change one's position or location, especially to someone else's home or to an opposing side in competition or conflict.
come over for coffee and cake
You'll soon come over to my way of thinking: welcome to the dark side.
подскочитьpodskočitʹ, подъехатьpodʺjexatʹ
(застаріле, сленг, перехідне)To deceive or get the better of; overreach.
- communicate the intended meaning or impression
Приклади
речень: 944A strange feeling came over me.
Мною опанувало дивне відчуття. — aandrusiak
ruМеня охватило странное чувство. — bijin
deEin eigenartiges Gefühl übermannte mich. — kroko
Could you come over right now?
Ти не міг би прийти просто зараз? — deniko
ruТы не мог бы зайти прямо сейчас? — marafon
Why don't you come over tonight?
Чому б тобі не прийти в гості сьогодні ввечері? — deniko
ruПочему бы тебе не прийти сегодня вечером? — fjay69
Come over here and help me.
Іди сюди і допоможи мені. — older
ruПодойди сюда и помоги мне. — marafon
deKomm rüber und hilf mir. — raggione
Tom is coming over for dinner.
Том прийде в гості на вечерю. — deniko
Переклади
мов: 3За значеннями 1
Форми
comes over, coming over, came over, come over| Базова форма | come over · to come over |
|---|---|
| 3-я особа однини | comes over |
| Дієприкметник теперішнього часу | coming over |
| Минулий час | came over |
| Дієприкметник минулого часу | come over |
неправильне · Урок
Фразові дієслова
Фразових дієслів: 16- come upпідійти, піднятисяTo emerge or become known, especially unexpectedly.
- come offнатрапити, натраплятиTo become detached.
- come outпоставити, ставитиUsed other than figuratively or idiomatically: see come, out.
- come onпройти, проходитиTo encounter, discover; to come upon.
- come inздаватися, кидатиTo enter.
- come downпадати, впастиTo descend, fall down, collapse.
- come backповернутисяTo return to a place.
- come overнатрапити, натраплятиTo affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
Ще 8
- come afterловити, полюватиTo pursue or follow; to pursue with hostile intent.
- come aroundдорівнювати, отямитисяTo change one's mind, especially to begin to agree or appreciate what one was reluctant to accept at first.
- come throughдоставити, доставлятиTo come into a room or other space through a door or passageway.
- come alongрозвивати, розвиватисяTo accompany.
- come aboutстатися, відбутисяTo come to pass; to develop; to occur; to take place; to happen; to exist.
- come toдорівнювати, отямитисяTo recover consciousness after fainting etc.
- come acrossнатрапити, натраплятиUsed other than figuratively or idiomatically: see come, across.
- come byTo obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
Синоніми
синонімів: 6- communicate the intended meaning or impression:come across
Спільнокореневі
пов’язаних слів: 1Уроки до слова
уроків: 3- A1Present Simple: теперішній простий час — Бо це дієслово
- A1Past Simple: неправильні дієслова — Бо у нього є форма минулого часу
- A2Фразові дієслова: вступ — Бо це фразове дієслово