drop by

1. (розмовне)To visit informally and spontaneously.

   I dropped by on Thursday, but you were out.

   vorbeikommen, auf einen Sprung vorbeikommen, auf Stippvisite kommen

   заходи́тьzaxodítʹ, загля́дыватьzagljádyvatʹ

   visit informally and spontaneously

1. I just wanted to drop by to say hi.

   Я просто хотіла заскочити привітатися.

   ruЯ просто хотел зайти поздороваться.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Every time Tom visits Boston, he drops by for a visit.

   Кожного разу, коли Том приїжджає до Бостона, він заходить у гості.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Why don't you drop by sometime?

   Чому б тобі якось не заскочити?

   ruПочему бы тебе как-нибудь не зайти?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Please drop by and see me.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Drop by my office this evening.

   ruЗагляни ко мне в офис сегодня вечером.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• drop offзаснути, засипатиTo fall asleep.
• drop outпосваритисяTo leave (school, a race, etc.) prematurely and voluntarily.
• drop downупустити, упускатиTo sail, move, or row down a coast, or down a river to the sea.
• drop backпереслідувати, тягтиOf a quarterback or other player in the backfield, to take a number of steps back from the line of scrimmage immediately after the snap or hike of the ball, to avoid defenders.
• drop awayпомилятися, помилитисяTo become less or fewer.
• drop inUsed other than figuratively or idiomatically: see drop, in.
• drop intoSynonym of lay into (“beat up or attack”).
• drop byTo visit informally and spontaneously.