come by
To obtain; to get, especially by chance or involuntarilyTo obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
» Did you come by yourself today?
Ви сьогодні прийшли самі?
Значення
значень: 2(перехідне)To obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
A loyal friend is hard to come by.
Somehow he came by a substantial fortune.
bekommen
добыва́тьdobyvátʹ, добы́тьdobýtʹ, достава́тьdostavátʹ
obtain, especially accidentally
(неперехідне)To come near to; to pass; to visit.
Your beau came by while you were shopping.
заходи́тьzaxodítʹ, загля́дыватьzagljádyvatʹ
visit informally and spontaneously
Приклади
речень: 554Did you come by yourself today?
Ви сьогодні прийшли самі?
Why didn't you come by bus?
Чому ти не приїхав на автобусі?
ruПочему ты не приехал автобусом?
deWarum bist du denn nicht mit dem Bus gekommen?
Be sure to come here by five.
Обов'язково приходь сюди до п'ятої.
You won't believe who came by today.
Ти не повіриш, хто приходив сьогодні.
ruВы не поверите, кто сегодня приходил.
deDu wirst nicht glauben, wer heute vorbeigekommen ist!
Tom came by my house yesterday morning.
Том приходив до мене додому вчора вранці.
deTom kam gestern Morgen an meinem Haus vorbei.
Переклади
мов: 6За значеннями 2
За значеннями 1
Форми
comes by, coming by, came by, come byФразові дієслова
Фразових дієслів: 16- come upпідійти, піднятисяTo emerge or become known, especially unexpectedly.
- come offнатрапити, натраплятиTo become detached.
- come outпоставити, ставитиUsed other than figuratively or idiomatically: see come, out.
- come onпройти, проходитиTo encounter, discover; to come upon.
- come inздаватися, кидатиTo enter.
- come downпадати, впастиTo descend, fall down, collapse.
- come backповернутисяTo return to a place.
- come overнатрапити, натраплятиTo affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
Ще 8
- come afterловити, полюватиTo pursue or follow; to pursue with hostile intent.
- come aroundдорівнювати, отямитисяTo change one's mind, especially to begin to agree or appreciate what one was reluctant to accept at first.
- come throughдоставити, доставлятиTo come into a room or other space through a door or passageway.
- come alongрозвивати, розвиватисяTo accompany.
- come aboutстатися, відбутисяTo come to pass; to develop; to occur; to take place; to happen; to exist.
- come toдорівнювати, отямитисяTo recover consciousness after fainting etc.
- come acrossнатрапити, натраплятиUsed other than figuratively or idiomatically: see come, across.
- come byTo obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
Синоніми
синонімів: 3Уроки до слова
уроків: 3- A1Present Simple: теперішній простий час — Бо це дієслово
- A1Past Simple: неправильні дієслова — Бо у нього є форма минулого часу
- A2Фразові дієслова: вступ — Бо це фразове дієслово