come through

1. To come into a room or other space through a door or passageway.

   I can see Mr Smith now. Please ask him to come through.

2. (ідіома)To survive, to endure.

   He came through the surgery unharmed.

3. To be communicated or expressed successfully.

   The anger in her song really came through.

   More information on the scandal is coming through now.

4. (неперехідне, сленг)To provide information on something; to confess.

5. (ідіома, неперехідне)To succeed; to survive and overcome struggles.

   The team came through in the end and won the pennant.

6. To not let somebody down, keep or fulfil one's word or promise; to deliver (something).

   She really came through for us when the project was in trouble.

   He really came through with a lawyer when we were in trouble.

7. Used other than figuratively or idiomatically: see come, through.

   This letter came through the letterbox.

1. I was able to see him coming through the window.

   Я бачив, як він заліз вікном.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. He came in through the window.

   Він зайшов через вікно.

   ruОн влез через окно.

   deEr ist durch das Fenster hineingestiegen.

   CC BY · Tatoeba · saasmath · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Tom came in through a secret door in the wall.

   Том увійшов через секретні двері у стіні.

   ruТом вошёл через потайную дверь в стене.

   deTom kam durch eine Geheimtür in der Wand herein.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I came in through the window.

   ruЯ проник через окно.

   deIch kam zum Fenster herein.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom came in through a window.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок

• come upпідійти, піднятисяTo emerge or become known, especially unexpectedly.
• come offнатрапити, натраплятиTo become detached.
• come outпоставити, ставитиUsed other than figuratively or idiomatically: see come, out.
• come onпройти, проходитиTo encounter, discover; to come upon.
• come inздаватися, кидатиTo enter.
• come downпадати, впастиTo descend, fall down, collapse.
• come backповернутисяTo return to a place.
• come overнатрапити, натраплятиTo affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.