survive

1. (неперехідне)Of a person, to continue to live; to remain alive.

   Whether by a miracle or by good luck, all twenty passengers survived.

   überleben

   выжива́тьvyživátʹ, вы́житьvýžitʹ, пережива́тьpereživátʹ

   пережива́тиperežyváty, пережи́тиperežýty, вижива́тиvyžyváty

   continue to live and avoid dying

2. (неперехідне)Of an object or concept, to continue to exist.

   This town has been hit by two hurricanes, but it survives.

   überleben

   выжива́тьvyživátʹ, вы́житьvýžitʹ, пережива́тьpereživátʹ

   вижива́тиvyžyváty, ви́житиvýžyty

3. (перехідне)To live past (a life-threatening event)

   Whether by a miracle or by good luck, all twenty passengers survived the crash.

   He did not survive the accident.

   пережива́тьpereživátʹ, пережи́тьperežítʹ

4. (перехідне)To live longer than (someone); to outlive (someone or something); to outlast (something).

   his children survived him; he was survived by his children

   überleben

   пережива́тьpereživátʹ, пережи́тьperežítʹ

   пережива́тиperežyváty, пережи́тиperežýty

   live longer than

5. (неперехідне)To be a victim of nonfatal but substantial harm and nonetheless to display the strength to heal; especially, after a crime or an illness, especially sexual or physical abuse or assault, cancer, or a natural disaster.

   I just know you'll get through this, because that's what survivors like you do: they not only survive but thrive.

6. (неперехідне)Of a team, to avoid relegation or demotion to a lower division or league.

   They narrowly survived, but the heat is on.

1. Only 3 out of the 98 passengers survived.

   Лише троє з 98 пасажирів вижило.

   ruТолько трое из 98 пассажиров выжили.

   deNur 3 der 98 Passagiere überlebten.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Will newspapers be able to survive?

   Чи зможуть газети вижити?

   ruПродолжат ли существовать газеты?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Tom is just trying to survive.

   Том лише намагається вижити.

   ruТом лишь пытается выжить.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. How do you think Tom survived?

   Яким чином, на твою думку, Том вижив?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom is survived by three children.

   Після своєї смерті Том лишив трьох дітей.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок