live on

1. (ідіома, неперехідне)To endure.

   Her memory lives on in our hearts.

   weiterleben

2. (ідіома, перехідне)To survive solely by consuming a certain thing.

   When he was in the rainforest, he lived on bugs and rainwater.

   von etwas leben

3. (перехідне)To rely on financially.

   She lives on a stipend from her parents.

   I'm still living on the royalties from my first novel.

4. (ідіома, перехідне)To be defined on.

1. I live on the bottom floor.

   Я живу на самому нижньому поверсі. — deniko

   ruЯ живу на самом нижнем этаже. — fjay69

   deIch wohne im Erdgeschoss. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. You can't live on that island.

   На цьому острові неможливо жити. — deniko

   ruНа этом острове нельзя жить. — marafon

   deAuf dieser Insel kann man nicht leben. — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I live on a quiet street.

   Я мешкаю на тихій вулиці. — deniko

   ruЯ живу на тихой улице. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. What planet do you live on?

   На якій планеті ти живеш? — deniko

   ruНа какой планете ты живешь? — bijin

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. The old man lives on his pension.

   Цей дідусь живе на свою пенсію. — Oleksandr_Tahayev

   ruСтарик живёт на пенсию. — marafon

   deDer Alte lebt von seiner Rente. — kolonjano

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• live onйти, пітиTo endure.
• live withприйняти, прийматиTo share an abode as an unmarried partner in a sexual relationship.
• live upTo fulfil the expectations placed upon one.
• live offTo depend on financially.
• live outTo not reside on the premises of one's employer (used especially of domestic staff such as nannies, cooks, maids, etc.)
• live inTo reside on the premises of one's employer (used especially of domestic staff such as nannies, cooks, maids, etc.)
• live downTo live so as to subdue or refute.
• live forTo deeply enjoy or be fulfilled by something esteemed as very important in one's life.