live off

1. (ідіома, перехідне)To depend on financially.

2. (ідіома, перехідне)To survive by consuming only a certain thing or things.

   When I was a student, I lived off baked potatoes.

1. Tom lives off the money that his parents send him.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom was hoping he could learn how to live off the land.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. He lives off campus.

   ruОн живёт не в университетском городке. — al_ex_an_der

   deEr lebt außerhalb der Universität. — Bellinger

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Tom lives off campus.

   deTom lebt außerhalb der Universität. — wolfgangth

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I live off campus.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• live onйти, пітиTo endure.
• live withприйняти, прийматиTo share an abode as an unmarried partner in a sexual relationship.
• live upTo fulfil the expectations placed upon one.
• live offTo depend on financially.
• live outTo not reside on the premises of one's employer (used especially of domestic staff such as nannies, cooks, maids, etc.)
• live inTo reside on the premises of one's employer (used especially of domestic staff such as nannies, cooks, maids, etc.)
• live downTo live so as to subdue or refute.
• live forTo deeply enjoy or be fulfilled by something esteemed as very important in one's life.