drop by

1. (разговорное)To visit informally and spontaneously.

   I dropped by on Thursday, but you were out.

   vorbeikommen, auf einen Sprung vorbeikommen, auf Stippvisite kommen

   заходи́тьzaxodítʹ, загля́дыватьzagljádyvatʹ

   visit informally and spontaneously

1. Drop by my office this evening.

   Загляни ко мне в офис сегодня вечером. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom dropped by to say thanks.

   Том зашел сказать спасибо. — afyodor

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom asked me to drop by.

   Том попросил меня зайти к нему. — Robertpaulson

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I'll tell Tom you dropped by.

   Я скажу Тому, что вы заходили. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom wasn't in when I dropped by.

   Тома не было, когда я заглянул. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• drop offпадать, упастьTo fall asleep.
• drop outвыпасть, ссоритьсяTo leave (school, a race, etc.) prematurely and voluntarily.
• drop inзайти, заходитьUsed other than figuratively or idiomatically: see drop, in.
• drop downпадать, упастьTo sail, move, or row down a coast, or down a river to the sea.
• drop backидти по следу, выследитьOf a quarterback or other player in the backfield, to take a number of steps back from the line of scrimmage immediately after the snap or hike of the ball, to avoid defenders.
• drop awayошибаться, ошибитьсяTo become less or fewer.
• drop byзайти, заходитьTo visit informally and spontaneously.
• drop intoSynonym of lay into (“beat up or attack”).